1
00:00:52,500 --> 00:00:53,542
أستاذ!

2
00:01:00,487 --> 00:01:01,528
أستاذ.

3
00:01:03,394 --> 00:01:03,915
أستاذ.

4
00:01:03,915 --> 00:01:06,129
هذه صيغة ل
توليف الدواء.

5
00:01:06,129 --> 00:01:07,821
فقط قم بتغيير بعض النظائر فيه،

6
00:01:07,865 --> 00:01:08,993
لن يكون دواء

7
00:01:08,993 --> 00:01:10,165
بل مخدر.

8
00:01:13,681 --> 00:01:15,243
[التناسب]

9
00:01:17,587 --> 00:01:18,889
لقد حصلت على 59 نقطة فقط

10
00:01:19,498 --> 00:01:20,626
في الاختبار.

11
00:01:21,451 --> 00:01:23,447
أنا على بعد نقطة واحدة من اجتيازه.

12
00:01:24,316 --> 00:01:25,618
فليكن إذن.

13
00:01:25,878 --> 00:01:29,090
كل نقطة أعطيتها لها
تم النظر فيها بعناية.

14
00:01:31,520 --> 00:01:32,215
أستاذ,

15
00:01:32,345 --> 00:01:34,385
هل من الممكن توليف المخدرات

16
00:01:34,385 --> 00:01:36,208
مباشرة في مختبرنا الآن؟

17
00:01:38,074 --> 00:01:39,681
سؤالك خطير.

18
00:01:39,681 --> 00:01:42,328
آخر طالب الذي
سأل هذا وهو الآن في السجن.

19
00:01:43,022 --> 00:01:45,019
ولكن هذه النقطة بالذات

20
00:01:45,887 --> 00:01:48,752
لقد أبقاني مستيقظًا لعدة ليالٍ.

21
00:01:54,698 --> 00:01:55,739
انتهى الفصل.

22
00:01:56,911 --> 00:01:57,953
أستاذ.

23
00:01:59,733 --> 00:02:01,166
أستاذ، لا تقلق.

24
00:02:03,640 --> 00:02:05,766
لن أخبر أحدا.

25
00:02:13,969 --> 00:02:14,750
أستاذ,

26
00:02:15,011 --> 00:02:17,398
ما نوع التجربة المخصصة لهذه الغرفة؟

27
00:02:20,784 --> 00:02:22,563
قريبا ستعرف.

28
00:03:01,497 --> 00:03:03,580
لقد أرسل له الملك لونج الكثير من النساء،

29
00:03:03,580 --> 00:03:04,709
ومع ذلك فهو لا يزال يجلب بعضًا منه
المزيد من الخارج.

30
00:03:04,709 --> 00:03:06,879
نعم! هؤلاء النساء سيئات الحظ.

31
00:03:06,923 --> 00:03:10,091
ولم يخرج أي منهم
الغرفة دون وقوع إصابات.

32
00:03:12,348 --> 00:03:13,390
يتمسك!

33
00:03:14,866 --> 00:03:17,600
ليس للأستاذ
هل تم تنظيف المختبر اليوم؟

34
00:03:18,208 --> 00:03:19,249
ما اسمك؟

35
00:03:20,595 --> 00:03:22,027
ما هو معرف الموظف الخاص بك؟

36
00:03:42,253 --> 00:03:44,206
من أنت؟ من أين أنت؟

37
00:03:44,250 --> 00:03:46,594
هل تعرف من المسؤول عن هذا المكان؟

38
00:03:56,707 --> 00:03:59,919
عزيزتي، هل استمتعت بوقتك؟

39
00:04:11,508 --> 00:04:12,550
إيه؟

40
00:04:12,680 --> 00:04:14,155
أين ورقة الامتحان الخاصة بك؟

41
00:04:14,590 --> 00:04:18,496
أستاذ، لن تقوم بالتدريس؟
لي كيفية حل هذه المعادلة؟

42
00:04:19,581 --> 00:04:22,228
أنا على بعد نقطة واحدة فقط
من اجتياز الاختبار.

43
00:04:22,446 --> 00:04:26,569
[العنكبوت الجليدي]

44
00:04:46,535 --> 00:04:48,358
سد مدخل المختبر!

45
00:04:48,705 --> 00:04:49,791
لقد أمرنا الملك لونج

46
00:04:49,791 --> 00:04:51,700
لإنقاذ الأستاذ
من المتاعب بأي ثمن.

47
00:04:51,700 --> 00:04:54,391
إذا لم نتمكن من ذلك، فلا يجب علينا ذلك
دع أي شخص يقبض عليه!

48
00:04:58,167 --> 00:05:01,119
أستاذ، أخبرني الآن
كيفية حل المعادلة!

49
00:05:05,546 --> 00:05:09,235
يا لي، هل هذه هي طريقتك للقيام بهذه المهمة
لقد دفعت لك طن من المال ل؟

50
00:05:17,048 --> 00:05:19,349
أنت لم تخبرني أنهم سيفعلون ذلك
لدينا الكثير من الناس!

51
00:05:19,349 --> 00:05:20,130
الى جانب ذلك،

52
00:05:20,173 --> 00:05:21,562
لم تحتفظ بأي شيء

53
00:05:21,562 --> 00:05:22,300
من الوعود

54
00:05:22,344 --> 00:05:23,602
لقد جعلتني!

55
00:06:23,023 --> 00:06:24,107
إنه البروفيسور لي!

56
00:06:24,107 --> 00:06:25,627
وهم ما زالوا في الداخل!

57
00:07:29,952 --> 00:07:31,687
عزيزي، لقد قمت بعمل جيد.

58
00:07:34,031 --> 00:07:35,073
الأسلحة كلها ستكون لي.

59
00:07:35,116 --> 00:07:37,330
لكنك ستظل تدفع لي نفس المبلغ.

60
00:07:45,143 --> 00:07:46,185
هل يمكنك حلها؟

61
00:07:48,268 --> 00:07:49,310
نعم.

62
00:07:51,523 --> 00:07:55,516
[مطاردة الأشرار]

63
00:08:02,852 --> 00:08:04,501
ما هذا الشيء؟

64
00:08:06,021 --> 00:08:07,062
إنها سمكة.

65
00:08:07,323 --> 00:08:08,928
أي نوع من صنم هذا؟

66
00:08:20,517 --> 00:08:22,167
وكان الضحية أستاذا
في العلوم الصيدلانية.

67
00:08:22,167 --> 00:08:23,165
اسمه لي تشينغ.

68
00:08:23,165 --> 00:08:24,901
الكلية التي كان يعمل بها
قال أنه أخذ إجازة

69
00:08:24,901 --> 00:08:26,985
ولم يظهر لمدة نصف شهر.

70
00:08:27,158 --> 00:08:28,634
يبدو أنه كان كذلك

71
00:08:28,634 --> 00:08:31,021
القيام بنوع من البحث السري هنا.

72
00:08:35,926 --> 00:08:36,967
تراجع!

73
00:08:38,400 --> 00:08:39,441
البقاء مرة أخرى!

74
00:08:40,787 --> 00:08:41,829
تعال وساعد.

75
00:08:42,783 --> 00:08:43,955
التوقف عن التقاط الصور!

76
00:08:46,299 --> 00:08:47,124
الضابط هوانغ،

77
00:08:47,124 --> 00:08:48,556
هذا غير مناسب.

78
00:08:49,033 --> 00:08:51,507
وكانت المعادلات الكيميائية على الحائط
حول مخدرات الجيل الثالث.

79
00:08:51,507 --> 00:08:52,723
ولو نشرت في الصحف

80
00:08:52,723 --> 00:08:55,067
يمكن لأي شخص إنتاج المخدرات في المختبر.

81
00:08:55,848 --> 00:08:56,846
رئيس,

82
00:08:56,890 --> 00:08:59,234
هل تقصد المعادلات

83
00:08:59,320 --> 00:09:01,013
هل تم كتابتها على الحائط عمداً؟

84
00:09:01,013 --> 00:09:03,878
على ما يرام! لا شيء يستحق
يجري التقاط صور ل!

85
00:09:07,263 --> 00:09:08,348
من

86
00:09:08,435 --> 00:09:10,215
يجرؤ على بيع المخدرات في مدينة Wusuli

87
00:09:10,215 --> 00:09:12,081
يدعو المتاعب لنفسه!

88
00:09:19,894 --> 00:09:20,372
رئيس,

89
00:09:20,414 --> 00:09:21,456
يرجى التوقيع على هذا.

90
00:09:22,195 --> 00:09:23,193
ألم تقل متى
كانوا يسلمون الثلج،

91
00:09:23,236 --> 00:09:26,404
رأيتهم يتدافعون مجهولين
المواد الموجودة في الأسماك؟

92
00:09:26,752 --> 00:09:29,269
هل تتراجع عن كلامك
بعد تعرضهم للضرب؟

93
00:09:29,269 --> 00:09:29,964
ضابط,

94
00:09:30,007 --> 00:09:31,266
أنا آسف حقا.

95
00:09:31,830 --> 00:09:32,872
لقد كنت مخطئا.

96
00:09:33,175 --> 00:09:34,131
حصلت على هذه الإصابات

97
00:09:34,131 --> 00:09:35,780
في سقوط سيء.

98
00:09:35,780 --> 00:09:37,299
سقوط سيء؟

99
00:09:37,342 --> 00:09:38,905
الآن أرني كيف حدث ذلك!

100
00:09:39,165 --> 00:09:42,508
أنا أتعرض للهجوم من قبل ضابط شرطة!

101
00:09:39,383 --> 00:09:39,643
[شرطة ووسولي]

102
00:09:39,643 --> 00:09:40,685
[غرفة الشاي]

103
00:09:42,551 --> 00:09:44,243
لن تفعل شيئا؟

104
00:09:44,243 --> 00:09:45,633
هل سيوقفه أحد؟

105
00:09:45,633 --> 00:09:47,412
أنظر ماذا فعلت بي!

106
00:09:47,586 --> 00:09:49,365
هل سيفعل أي شخص شيئًا حيال ذلك؟

107
00:09:49,365 --> 00:09:51,232
فهل يستطيع أحد أن يضبط هذا...

108
00:09:52,881 --> 00:09:54,097
أي نوع من السقوط السيئ

109
00:09:54,139 --> 00:09:55,876
يمكن أن تعطيك مزاج ل
شراء ساعة فاخرة عبر الإنترنت؟

110
00:09:55,876 --> 00:09:56,787
ضابط,

111
00:09:56,874 --> 00:09:58,394
إجراء عمليات شراء عبر الإنترنت

112
00:09:58,915 --> 00:10:00,173
ليس غير قانوني، أليس كذلك؟

113
00:10:07,204 --> 00:10:08,507
مهلا يا سيدي!

114
00:10:10,156 --> 00:10:10,937
سيدي،

115
00:10:10,937 --> 00:10:12,543
كل شيء جيد الآن، أليس كذلك؟

116
00:10:13,845 --> 00:10:15,712
سعيد لأنك لست نصف خفة دم.

117
00:10:16,145 --> 00:10:16,580
سيدي...

118
00:10:16,666 --> 00:10:19,140
أنظر إلى بائع السمك هذا
الوضع المالي،

119
00:10:19,140 --> 00:10:21,572
ومعرفة ما إذا كان السائق قد تم رشوة.

120
00:10:22,265 --> 00:10:23,307
تمام.

121
00:10:57,032 --> 00:10:58,074
هل هو جيد؟

122
00:10:59,073 --> 00:11:00,114
نعم.

123
00:11:00,201 --> 00:11:01,459
سيد! سيد!

124
00:11:04,802 --> 00:11:05,886
هل تريد أن تأكل أيضا؟

125
00:11:18,300 --> 00:11:19,776
تقضي كل يوم في ممارسة الملاكمة.

126
00:11:19,776 --> 00:11:23,292
أي نوع من تجار المخدرات سوف
أحاربك بمهارات الملاكمة؟

127
00:11:23,813 --> 00:11:25,722
ماذا لو نفدت ذخيرتك يومًا ما؟

128
00:11:26,157 --> 00:11:27,936
القبضات هي ما يمكن أن يحميك.

129
00:11:32,189 --> 00:11:33,231
رئيس,

130
00:11:33,275 --> 00:11:35,228
هذه الطابعة أقدم مني.

131
00:11:35,228 --> 00:11:36,486
لدينا واحدة جديدة هنا.

132
00:11:36,530 --> 00:11:37,572
يمكن توصيله بالبلوتوث.

133
00:11:37,572 --> 00:11:39,004
سأجربها لك.

134
00:11:40,610 --> 00:11:41,652
يا إلهي!

135
00:11:42,476 --> 00:11:44,213
العودة إلى ممارسة الملاكمة الخاصة بك!

136
00:11:48,684 --> 00:11:49,421
رئيس،

137
00:11:49,421 --> 00:11:51,982
لقد تحققت من خلال ذلك
الوضع المالي للسائق.

138
00:11:51,982 --> 00:11:55,367
تلقى حسابه البنكي
100.000 دولار في اليوم المعني.

139
00:11:55,367 --> 00:11:57,841
وهي على قدر العشرة له
سنوات الدخل كسائق.

140
00:11:57,841 --> 00:11:58,970
المال

141
00:11:59,057 --> 00:12:01,921
تم نقله من الخارج
حساب يملكه بائع السمك.

142
00:12:01,921 --> 00:12:03,570
كيف كان بائع السمك

143
00:12:02,268 --> 00:12:03,614
[لي تشيانغ]

144
00:12:03,614 --> 00:12:04,526
لديك الكثير من المال؟

145
00:12:04,526 --> 00:12:05,481
رئيس,

146
00:12:05,524 --> 00:12:07,781
أعتقد أنه من المحتمل أن يكون مرتبطًا بهذا.

147
00:12:11,297 --> 00:12:12,512
من أين هذا الفيديو؟

148
00:12:12,512 --> 00:12:16,071
إنها بلاغ مجهول مرسل
إلى صندوق البريد الإلكتروني العام لمكتبنا.

149
00:12:16,071 --> 00:12:18,763
أليس هذا هو بائع السمك
رأينا هذا الصباح؟

150
00:12:18,936 --> 00:12:20,455
التجمع والتجهيز بالبنادق.

151
00:12:20,455 --> 00:12:21,367
سنتجه إلى رصيف Dongshi.

152
00:12:21,367 --> 00:12:22,929
تجمع! احملوا بنادقكم وانطلقوا!

153
00:12:22,929 --> 00:12:23,971
نعم!

154
00:12:38,034 --> 00:12:39,076
كن سريعا.

155
00:12:40,421 --> 00:12:41,462
تعال الى هنا!

156
00:12:42,331 --> 00:12:43,503
أسرع!

157
00:12:57,131 --> 00:12:59,866
تحيط برصيف Dongshi
من ثلاث جهات.

158
00:13:05,682 --> 00:13:06,551
عسل,

159
00:13:06,593 --> 00:13:07,809
الشرطة هنا.

160
00:13:08,981 --> 00:13:10,023
قريبا جدا؟

161
00:13:11,672 --> 00:13:13,712
لا بد أن أحدهم قد أبلغهم.

162
00:13:19,658 --> 00:13:20,960
أسرع! عجل!

163
00:13:20,960 --> 00:13:22,479
ما الذي تتكاسل من أجله؟

164
00:13:41,013 --> 00:13:42,055
هل يجب أن أبدأ؟

165
00:13:42,055 --> 00:13:43,096
الأمر متروك لك.

166
00:13:57,159 --> 00:13:58,027
إنهم بالخارج.

167
00:13:58,027 --> 00:13:59,069
عجل!

168
00:14:32,056 --> 00:14:33,098
هناك حشود بين بائعي الأسماك!

169
00:14:33,098 --> 00:14:34,444
الجميع، كن حذرا!

170
00:14:54,497 --> 00:14:55,799
ساعدني!

171
00:14:56,146 --> 00:14:58,750
ضباط الشرطة، ساعدوني!

172
00:14:59,922 --> 00:15:01,788
ساعدني!

173
00:15:17,977 --> 00:15:19,410
احتمي بالقرب من السيارات!

174
00:15:19,410 --> 00:15:21,103
العدو لديه أسلحة نارية ثقيلة!

175
00:15:22,144 --> 00:15:23,230
لي,

176
00:15:23,230 --> 00:15:24,966
نقل أكبر عدد ممكن من البضائع.

177
00:15:32,171 --> 00:15:33,212
شحنهم عن طريق البحر!

178
00:15:46,277 --> 00:15:47,015
تيانيو،

179
00:15:47,015 --> 00:15:48,057
تغطيني!

180
00:15:48,144 --> 00:15:49,186
تمام.

181
00:16:17,963 --> 00:16:20,784
يدفع! ما رأيك أنا
أدفع لكم أيها الأغبياء؟

182
00:16:20,784 --> 00:16:23,344
سوف تموتون جميعًا إذا ضاعت البضائع!

183
00:16:24,169 --> 00:16:26,687
كم من الوقت حتى يصل فريق SWAT؟

184
00:18:33,340 --> 00:18:36,118
لقد صدمت مثلك
في المرة الأولى التي رأيتها.

185
00:18:53,609 --> 00:18:55,562
هذه البضائع ليست لك.

186
00:18:58,731 --> 00:19:00,077
الآن هم لي.

187
00:20:26,494 --> 00:20:28,621
طلبت مني زوجتي العودة إلى المنزل لتناول العشاء.

188
00:22:07,235 --> 00:22:10,143
انزل! عجل! ضع الخاص بك
أيديكم حول رؤوسكم!

189
00:23:01,056 --> 00:23:03,444
هل لديك مذكرة تفتيش؟

190
00:23:03,486 --> 00:23:06,351
هذه حاوية خاصة.
فماذا لو كنت من رجال الشرطة؟

191
00:23:06,351 --> 00:23:07,611
هل تسمعني؟ تراجع!

192
00:23:07,611 --> 00:23:09,520
هل لديك مذكرة؟
فماذا لو كنت من رجال الشرطة؟

193
00:23:09,520 --> 00:23:10,909
قلت لك أن تتراجع!

194
00:23:13,557 --> 00:23:15,249
هذه حاوية خاصة!

195
00:23:17,984 --> 00:23:20,067
هذه حاوية خاصة بنا!

196
00:23:20,328 --> 00:23:21,890
هذه هي وحشية الشرطة!

197
00:23:22,455 --> 00:23:23,974
إذن أنت من يعبث معنا، أليس كذلك؟

198
00:23:23,974 --> 00:23:24,885
سأبقيك في الاعتبار.

199
00:23:24,885 --> 00:23:26,187
سأقدم شكوى ضدك!

200
00:23:26,187 --> 00:23:27,446
اجعلها اثنين!

201
00:23:30,528 --> 00:23:31,960
لا تتحرك!

202
00:23:32,351 --> 00:23:34,477
إنها حاويتك الخاصة، أليس كذلك؟

203
00:23:35,346 --> 00:23:38,253
يعني كل هذه الأشياء
ينتمي لك، أليس كذلك؟

204
00:23:38,688 --> 00:23:39,729
بخير.

205
00:23:40,076 --> 00:23:42,811
انحنى للأسفل! ضع الخاص بك
أيديكم حول رؤوسكم!

206
00:23:52,013 --> 00:23:53,055
سحقها!

207
00:24:20,790 --> 00:24:22,352
هناك الكثير من الأدوية.

208
00:24:22,352 --> 00:24:24,306
من أين هم؟

209
00:24:35,851 --> 00:24:37,717
في تلك السنوات، كان Wusuli

210
00:24:37,717 --> 00:24:41,320
[نظام معالجة مياه الصرف الصحي
مؤتمر صحفي للترقية]

211
00:24:37,760 --> 00:24:39,844
مزدحمة بالمهاجرين الجدد.

212
00:24:39,844 --> 00:24:42,275
تجار المخدرات واللصوص وتجار البشر

213
00:24:42,275 --> 00:24:43,620
تجمعوا هنا أيضا.

214
00:24:43,620 --> 00:24:46,268
وحتى برك الأسماك

215
00:24:46,268 --> 00:24:48,351
تحولت إلى خنادق نتن.

216
00:24:48,351 --> 00:24:49,437
[لا يوجد كوكب ب]

217
00:24:49,437 --> 00:24:52,127
لم يجرؤ أحد على أكل مريض
السمك أو الروبيان الذي يتم صيده هنا.

218
00:24:52,474 --> 00:24:53,039
ولكن في السنوات القليلة الماضية،

219
00:24:53,039 --> 00:24:54,775
حكومتنا البلدية

220
00:24:54,775 --> 00:24:56,424
استثمرت بشكل كبير

221
00:24:56,424 --> 00:24:57,726
في أنظمة التخلص من مياه الصرف الصحي.

222
00:24:57,726 --> 00:24:59,810
الآن نجرؤ على شرب كل

223
00:24:59,810 --> 00:25:03,152
قطرة ماء تتدفق في Wusuli.

224
00:25:20,079 --> 00:25:22,250
السيد العمدة، لدي سؤال!

225
00:25:22,293 --> 00:25:25,896
وضبطت الشرطة كمية ضخمة
عدد المخدرات في Dongshi Pier.

226
00:25:25,939 --> 00:25:30,106
سياستكم في مكافحة المخدرات جعلتكم مدعومين
بأكثر من نصف الناخبين.

227
00:25:30,106 --> 00:25:34,967
هل تعتقد أنه سيكون هناك أي تأثير عليك
حملة انتخابية للوالي بسبب هذا الحادث؟

228
00:25:34,967 --> 00:25:38,917
نعم سيدي العمدة، أليس كذلك؟
هل ستؤثر على حملتك؟

229
00:25:40,653 --> 00:25:42,389
يرجى التأكد

230
00:25:42,910 --> 00:25:45,298
أن الترشح لمنصب هو مجرد لحظة.

231
00:25:45,298 --> 00:25:46,816
لكن محاربة تجار المخدرات

232
00:25:46,860 --> 00:25:48,596
هي مهمتي مدى الحياة.

233
00:25:49,898 --> 00:25:53,110
لا يهم أين أنا
اليوم، سأفعل بالتأكيد

234
00:25:53,674 --> 00:25:55,975
المثابرة في المعركة ضد المخدرات.

235
00:26:19,674 --> 00:26:20,932
لمن كانت الفكرة

236
00:26:22,104 --> 00:26:23,971
لتجعلني أشرب هذا الماء البراز؟

237
00:26:33,086 --> 00:26:34,127
في المرة القادمة،

238
00:26:34,127 --> 00:26:35,776
حاول ألا تكون سروالًا ذكيًا.

239
00:26:36,732 --> 00:26:40,420
بطل المدينة الكابتن هوانغ مينغجين من
قامت فرقة مكافحة المخدرات بكسر الجليد للكشف عن المخدرات.

240
00:26:40,420 --> 00:26:44,935
قد تكرر مدينة Wusuli نفس الأخطاء.
ترقبوا تقريرا مفصلا.

241
00:26:44,978 --> 00:26:47,669
[مدينة وسولي]

242
00:26:50,577 --> 00:26:52,053
الضابط هوانغ

243
00:26:52,053 --> 00:26:54,092
يبدو رائعًا أمام الكاميرا، أليس كذلك؟

244
00:27:24,650 --> 00:27:26,733
لقد قلت ما حدث في
كان الرصيف ضمن الخطط.

245
00:27:26,733 --> 00:27:29,468
لقد أخبرتهم ألا يتحدثوا
لي في هذه الأيام القليلة.

246
00:27:30,291 --> 00:27:31,551
الجميع في عصابة التنين هذه

247
00:27:31,551 --> 00:27:33,070
يدعي أنه لقطة كبيرة،

248
00:27:33,070 --> 00:27:34,588
لكنهم مجرد مجموعة من البلطجية

249
00:27:34,588 --> 00:27:36,802
الذي لا يستطيع أبدًا تحقيق أي شيء عظيم!

250
00:27:57,289 --> 00:27:58,331
كينغ لونغ,

251
00:28:01,370 --> 00:28:02,411
هل هذا صحيح

252
00:28:04,016 --> 00:28:05,319
أن البروفيسور لي

253
00:28:05,362 --> 00:28:07,142
قتل أيضا

254
00:28:07,142 --> 00:28:08,183
من قبل هؤلاء الرجال؟

255
00:28:08,792 --> 00:28:09,833
نعم.

256
00:28:09,920 --> 00:28:12,568
نصف البضائع في
تم أخذ الرصيف بعيدا.

257
00:28:12,915 --> 00:28:14,868
لا أعتقد أن خططك نجحت.

258
00:28:15,432 --> 00:28:17,212
لا يهمني من هم هؤلاء الرجال.

259
00:28:17,516 --> 00:28:19,946
أنا أهتم فقط عندما أتمكن من الحصول على البضائع الخاصة بي!

260
00:28:21,118 --> 00:28:23,201
لقد نفد المخزون الآن!

261
00:28:23,245 --> 00:28:23,896
حصلت عليه؟

262
00:28:23,939 --> 00:28:24,981
لا تقلق.

263
00:28:25,285 --> 00:28:27,021
طالما أنني لا أزال عمدة المدينة،

264
00:28:27,064 --> 00:28:28,670
الإمدادات ل
لن ينفد Dragon King.

265
00:28:28,670 --> 00:28:31,449
سيكون عليك التعامل معها
هذا يهم لوحدك.

266
00:28:34,009 --> 00:28:37,308
أولئك الذين سلبونا منا
البضائع ليست الناس العاديين.

267
00:28:39,392 --> 00:28:40,433
كينغ لونغ,

268
00:28:40,520 --> 00:28:42,343
إذا كنت لا تريد أن تتسخ يديك،

269
00:28:42,343 --> 00:28:44,340
يمكنك ترك هذا الأمر لنا.

270
00:28:44,903 --> 00:28:46,683
لقد حصلت على طن من القنابل!

271
00:28:47,551 --> 00:28:48,506
أربعة من نوع ما!

272
00:28:48,506 --> 00:28:49,808
العثور على هؤلاء الرجال بسرعة!

273
00:28:49,808 --> 00:28:51,153
أقتلهم من أجلي!

274
00:28:51,241 --> 00:28:53,411
عندي بنادق ومدافع.

275
00:28:53,454 --> 00:28:55,277
يمكنني حتى الحصول على الطائرات والدبابات إذا أردت!

276
00:28:55,277 --> 00:28:56,362
يجب عليك استرجاع

277
00:28:56,406 --> 00:28:58,012
البضائع التي تنتمي إلى عصابة التنين!

278
00:28:58,012 --> 00:28:59,531
عندما يتم انتخابك حاكما،

279
00:28:59,531 --> 00:29:01,744
من سيعتني بعصابة التنين الخاصة بنا؟

280
00:29:01,744 --> 00:29:02,872
أعطونا البضائع قريبا ،

281
00:29:02,872 --> 00:29:04,002
أو سأجعلك تعاني!

282
00:29:04,002 --> 00:29:04,305
اقتلهم!

283
00:29:04,305 --> 00:29:06,692
أمرت 30 طنا من الأسماك و
لقد أعطيتني 1.5 كيلوغرام فقط!

284
00:29:06,692 --> 00:29:07,864
كيف من المفترض أن أتعامل مع الأمر؟

285
00:29:07,864 --> 00:29:09,297
تفجيرهم! تفجيرهم!

286
00:29:09,297 --> 00:29:10,338
اسكت!

287
00:29:17,847 --> 00:29:18,889
الجميع،

288
00:29:19,800 --> 00:29:21,016
يرجى الهدوء.

289
00:29:22,144 --> 00:29:24,315
لا ألم, لا ربح.

290
00:29:25,790 --> 00:29:29,263
إذا كانت البضاعة في مدينة Wusuli،
يمكنني استعادتها في أي وقت.

291
00:29:30,477 --> 00:29:31,563
بالإضافة إلى،

292
00:29:32,214 --> 00:29:34,081
لقد أطلقت العنان لكلبي.

293
00:29:34,732 --> 00:29:36,120
اه، لا.

294
00:29:36,120 --> 00:29:37,596
لقد أخطأت.

295
00:29:38,378 --> 00:29:40,374
أقصد بطلنا في فرقة المخدرات،

296
00:29:40,374 --> 00:29:41,936
الضابط هوانغ مينغجين.

297
00:29:42,284 --> 00:29:42,935
يمين؟

298
00:29:42,978 --> 00:29:44,714
كان يجب عليك أن تدع هؤلاء مجانين
الكلاب تتقاتل مع بعضها البعض منذ فترة طويلة!

299
00:29:44,714 --> 00:29:47,623
نحن نتطلع إلى عرض رائع!

300
00:29:54,784 --> 00:29:57,475
[المحكمة الجنائية المركزية في موسولي]

301
00:30:03,031 --> 00:30:04,897
[نظام شرطة موسولي]

302
00:30:04,897 --> 00:30:08,066
لقد قمنا بفحص أنظمة الأطلس السحابي، و
وجدت هذا الشخص دخل البلاد أمس.

303
00:30:05,983 --> 00:30:07,371
[لي]

304
00:30:08,673 --> 00:30:09,759
اسمه لي.

305
00:30:10,019 --> 00:30:12,189
إنه مرتزق نشط في جنوب شرق آسيا.

306
00:30:12,189 --> 00:30:13,795
هوية الرجل الآخر ليست واضحة بعد.

307
00:30:12,754 --> 00:30:14,446
[المحكمة الجنائية المركزية في ووسولي]

308
00:30:14,446 --> 00:30:16,312
ماذا كان يفكر موظفو الجمارك؟

309
00:30:16,356 --> 00:30:18,179
كيف يمكنهم السماح لأي شخص بالدخول؟

310
00:30:18,179 --> 00:30:20,479
أعطني ملفه الشخصي على الفور.

311
00:30:24,559 --> 00:30:25,601
من الصعب العثور عليها.

312
00:30:25,731 --> 00:30:27,771
هذا هو التعريف
المعلومات التي تحتاجها.

313
00:30:26,166 --> 00:30:28,379
[وي يونتشو]

314
00:30:29,507 --> 00:30:30,766
تحقق من الوثائق انه
دخلت البلاد مع.

315
00:30:30,766 --> 00:30:33,327
واستخدم جواز سفر مزوراً
لدخول الحدود.

316
00:30:34,499 --> 00:30:35,974
تظهر قاعدة البيانات المحلية

317
00:30:36,104 --> 00:30:37,711
ليس لديه سجلات جنائية.

318
00:30:38,188 --> 00:30:40,922
الحصول على الوصول إلى الدولية
قاعدة بيانات المجرمين.

319
00:30:40,922 --> 00:30:41,791
سوف يستغرق يوما لتقديم طلب للحصول على تصريح.

320
00:30:41,791 --> 00:30:42,833
يوم؟

321
00:30:43,354 --> 00:30:45,828
يمكنه الفرار من
البلاد في ساعتين.

322
00:30:45,958 --> 00:30:47,216
أيها الرئيس، لماذا لا تأكل أولاً؟

323
00:30:47,216 --> 00:30:49,647
يا رفاق تأكلون. سوف أتحقق
قاعدة البيانات المحلية مرة أخرى.

324
00:30:49,647 --> 00:30:50,688
حان الوقت لتناول الطعام يا شباب!

325
00:30:59,412 --> 00:31:00,454
[وي يونتشو]

326
00:31:05,532 --> 00:31:06,574
[وي يونتشو]

327
00:31:20,594 --> 00:31:21,983
رئيس,

328
00:31:21,983 --> 00:31:23,155
اسمحوا لي أن أفعل ذلك بدلا من ذلك.

329
00:31:23,329 --> 00:31:24,371
تمام.

330
00:31:40,820 --> 00:31:41,124
[نجاح التحديث]

331
00:31:41,819 --> 00:31:42,556
رئيس,

332
00:31:42,556 --> 00:31:44,249
تم تحديث قاعدة البيانات المحلية.

333
00:31:44,249 --> 00:31:45,335
إنه يحتوي حقًا على معلومات الجاني.

334
00:31:45,335 --> 00:31:47,679
[وي يونتشو]

335
00:31:46,028 --> 00:31:47,765
هذا الرجل يدعى وي يونتشو.

336
00:31:47,851 --> 00:31:50,065
كان يعمل في خفر السواحل في مانولا.

337
00:31:50,543 --> 00:31:51,932
[وي يونتشو]

338
00:31:50,760 --> 00:31:53,234
ثم انضم إلى عصابة مخدرات عبر الحدود.

339
00:31:53,234 --> 00:31:55,621
سبب انشقاقه غير معروف.

340
00:31:58,095 --> 00:31:59,267
خمسة مذكرات اعتقال لديها
صدرت بحقه

341
00:31:59,267 --> 00:32:01,872
مما يدل على أن لديه علاقات مع
منظمات تهريب المخدرات.

342
00:32:01,872 --> 00:32:03,000
هؤلاء الناس عادة

343
00:32:03,000 --> 00:32:06,342
توسيع مجال نفوذهم
عن طريق إسقاط نظرائهم.

344
00:32:06,342 --> 00:32:07,861
هذه البضائع ليست لك.

345
00:32:09,164 --> 00:32:10,466
الآن هم لي.

346
00:32:10,466 --> 00:32:13,243
ولكن بعد سنوات من وجودنا
العمل الجاد، في مدينة Wusuli،

347
00:32:13,330 --> 00:32:15,153
جميع الكارتيلات والعصابات ذات النفوذ

348
00:32:15,153 --> 00:32:16,498
لقد تم وضعهم في السجن من قبلنا.

349
00:32:16,498 --> 00:32:17,800
لماذا جاء هذا الرجل إلى مدينتنا؟

350
00:32:17,800 --> 00:32:19,537
ما هو وزن المخدرات؟

351
00:32:19,537 --> 00:32:20,795
أكثر من ثلاثة أطنان.

352
00:32:22,748 --> 00:32:24,355
مثل هذه الكمية الكبيرة من المخدرات

353
00:32:24,485 --> 00:32:26,742
لا يمكن أن يتم إنتاجها في وقت قصير

354
00:32:26,742 --> 00:32:29,086
دون مساعدة من العالم السفلي المحلي.

355
00:32:29,086 --> 00:32:31,690
إصدار أوامر القبض
ضد وي يونتشو و لي.

356
00:32:31,690 --> 00:32:33,079
احصل على جميع لقطات المراقبة،

357
00:32:33,079 --> 00:32:34,598
وابحث عن مساراتهم.

358
00:32:34,815 --> 00:32:35,857
نعم.

359
00:32:39,243 --> 00:32:42,107
قلت قاعدة البيانات المحلية
تم تحديثه للتو، أليس كذلك؟

360
00:32:42,107 --> 00:32:43,886
هل يمكن للناس العاديين تغييره؟

361
00:32:45,319 --> 00:32:47,749
لا، فقط السلطات العليا يمكنها القيام بذلك.

362
00:32:56,300 --> 00:32:57,298
رئيس!

363
00:32:57,298 --> 00:32:57,949
لقد وجدت ذلك!

364
00:32:58,296 --> 00:33:00,119
ذهبوا إلى جوين
العشاء قبل خمس دقائق،

365
00:33:00,119 --> 00:33:01,379
ولم يخرج بعد.

366
00:33:01,379 --> 00:33:02,897
الجميع، اجتمعوا حولكم!

367
00:33:02,897 --> 00:33:04,504
تاي، اتصل بفريق التدخل السريع،

368
00:33:04,504 --> 00:33:05,545
واحصل على بعض القناصين.

369
00:33:05,545 --> 00:33:06,890
البقية منكم، تعالوا معي!

370
00:33:06,890 --> 00:33:07,976
نعم.

371
00:33:22,255 --> 00:33:24,078
Wei Yunzhou هو الوحيد الموجود في مكان الحادث.

372
00:33:24,078 --> 00:33:25,424
لا يمكننا رؤية A Li هناك.

373
00:33:29,374 --> 00:33:30,242
تيانيو،

374
00:33:30,286 --> 00:33:30,937
اذهب إلى الطابق العلوي مع بعض الناس.

375
00:33:30,937 --> 00:33:31,370
تمام.

376
00:33:31,674 --> 00:33:32,412
دعونا ننفصل.

377
00:33:32,412 --> 00:33:33,454
نعم!

378
00:33:43,914 --> 00:33:45,911
وصل الفريق B إلى الباب الخلفي.

379
00:33:50,381 --> 00:33:51,510
الجميع، استعدوا.

380
00:33:51,510 --> 00:33:52,552
نعم.

381
00:34:10,131 --> 00:34:11,389
أريد وعاء من الشعرية لحم البقر.

382
00:34:11,389 --> 00:34:12,431
النادل!

383
00:34:12,995 --> 00:34:14,124
سيدي،

384
00:34:14,470 --> 00:34:15,296
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

385
00:34:15,296 --> 00:34:16,467
أعطني قلمًا. سأكتبها.

386
00:34:16,467 --> 00:34:17,509
تمام.

387
00:34:19,679 --> 00:34:24,410
[الشرطة تعتقل العملية!]

388
00:34:28,447 --> 00:34:29,749
حسنا. قادم في الحال.

389
00:34:45,635 --> 00:34:46,677
اجلس.

390
00:34:54,924 --> 00:34:56,226
انتقل إلى الجانب الأيمن.

391
00:35:01,044 --> 00:35:02,258
هل حصلت على زاوية جيدة؟

392
00:35:04,993 --> 00:35:06,035
الفريق أ,

393
00:35:06,122 --> 00:35:07,815
تم حظر رؤية القناص.

394
00:35:13,154 --> 00:35:14,238
الضابط هوانغ،

395
00:35:14,977 --> 00:35:16,191
الآن بما أنك هنا،

396
00:35:16,191 --> 00:35:17,493
لماذا لا تأكل معي؟

397
00:35:40,845 --> 00:35:42,451
كن حذرا، أيها الضابط هوانغ.

398
00:35:51,436 --> 00:35:52,478
دعه يذهب.

399
00:35:52,651 --> 00:35:54,127
إحتجزني كرهينة بدلاً من ذلك.

400
00:35:54,387 --> 00:35:55,429
تمام.

401
00:35:55,863 --> 00:35:56,905
لطيفة وبطيئة.

402
00:36:21,732 --> 00:36:23,729
لقد وضعنا هذا المكان تحت الحصار.

403
00:36:23,945 --> 00:36:25,073
لا يمكنك الهرب.

404
00:36:30,065 --> 00:36:31,714
ما الذي تفعله هنا؟ يجري!

405
00:36:31,932 --> 00:36:32,539
آه!

406
00:36:32,583 --> 00:36:34,449
عجل! هذا المكان خطير!

407
00:36:38,355 --> 00:36:39,875
هل أنت متأكد من الهجوم؟

408
00:36:40,959 --> 00:36:41,784
نحن واثقون

409
00:36:41,784 --> 00:36:44,172
أنه يمكننا إطلاق النار على المشتبه به ميتاً في الحال.

410
00:36:44,258 --> 00:36:45,821
إذا قمت بإمالة رأسي

411
00:36:45,821 --> 00:36:46,906
سوف تموت.

412
00:36:53,894 --> 00:36:55,978
وحينها لن تعرف الحقيقة أبداً.

413
00:36:59,103 --> 00:37:00,621
أنا على بعد خطوة واحدة صغيرة

414
00:37:01,012 --> 00:37:03,139
من معرفة من هو King Long.

415
00:37:04,702 --> 00:37:07,740
الضابط هوانغ، لقد فعلت
لقد كان كلبًا جيدًا مؤخرًا.

416
00:37:08,695 --> 00:37:10,257
هل حقا تتبعني

417
00:37:11,386 --> 00:37:12,861
بمجهودك الخاص؟

418
00:37:17,158 --> 00:37:19,850
وأظهرت أنه صدرت بحقه خمسة مذكرات توقيف
أن له علاقات مع منظمات تهريب المخدرات.

419
00:37:19,850 --> 00:37:22,106
إن تجارة المخدرات في مدينة Wusuli آمنة.

420
00:37:22,106 --> 00:37:23,799
قال لي تاجر مخدرات ذلك.

421
00:37:23,799 --> 00:37:24,580
هؤلاء الناس عادة

422
00:37:24,580 --> 00:37:26,664
توسيع مجال نفوذهم
عن طريق إسقاط نظرائهم.

423
00:37:26,664 --> 00:37:28,444
بعد سنوات من العمل الشاق الذي قمنا به،

424
00:37:28,444 --> 00:37:30,137
جميع الكارتيلات والعصابات ذات النفوذ

425
00:37:30,137 --> 00:37:31,786
لقد تم وضعهم في السجن من قبلنا.

426
00:37:31,786 --> 00:37:32,958
لماذا جاء إلى مدينتنا؟

427
00:37:32,958 --> 00:37:34,477
هل يمكن للناس العاديين تغييره؟

428
00:37:34,477 --> 00:37:35,736
[وي يونتشو]

429
00:37:34,911 --> 00:37:35,736
لا.

430
00:37:35,736 --> 00:37:37,950
فقط السلطات العليا يمكنها القيام بذلك.

431
00:37:38,470 --> 00:37:39,512
رئيس؟

432
00:37:40,857 --> 00:37:41,335
رئيس؟

433
00:37:41,726 --> 00:37:42,984
ليست هناك حاجة للتحدث معه.

434
00:37:42,984 --> 00:37:45,328
ابحث عن طريقة للحصول على اليد التي هو عليها
عقد البندقية تحت السيطرة.

435
00:37:45,328 --> 00:37:46,544
كضباط شرطة،

436
00:37:47,064 --> 00:37:48,323
أنت مقيد بالعديد من القواعد.

437
00:37:48,323 --> 00:37:49,842
يا زعيم، نحن جاهزون.

438
00:37:49,842 --> 00:37:50,883
ابتعد عن أنظارنا،

439
00:37:50,883 --> 00:37:52,359
ويمكننا تعطيله على الفور.

440
00:37:52,359 --> 00:37:57,091
سيكون لديك متسع من الوقت للاستجواب
بعد أن نعيده إلى مكتبنا.

441
00:37:58,696 --> 00:37:59,825
لقد ذهبت الإشارة.

442
00:38:01,040 --> 00:38:02,733
كل شيء هادئ الآن، أليس كذلك؟

443
00:38:03,384 --> 00:38:05,250
هل ستبقى ساكناً حقاً؟

444
00:38:05,685 --> 00:38:07,768
يبدو أنك حقا
أكره أن يراني ميتا.

445
00:38:07,768 --> 00:38:09,373
تيانيو، قد يكون الرئيس في خطر!

446
00:38:09,373 --> 00:38:10,329
الجميع،

447
00:38:10,329 --> 00:38:11,196
الاستعداد لاقتحام!

448
00:38:11,196 --> 00:38:12,238
نعم!

449
00:38:17,621 --> 00:38:18,662
تعال معي!

450
00:38:19,660 --> 00:38:20,702
يذهب!

451
00:38:26,779 --> 00:38:27,343
قنبلة يدوية!

452
00:38:27,430 --> 00:38:28,472
البقاء أسفل!

453
00:38:37,152 --> 00:38:38,194
الضابط هوانغ،

454
00:38:39,106 --> 00:38:40,147
بدوني،

455
00:38:41,103 --> 00:38:43,186
لن تتمكن من الإمساك بـ King Long.

456
00:38:48,004 --> 00:38:49,523
انتظر أخباري الجيدة!

457
00:39:03,065 --> 00:39:04,411
الفريق أ، استمر في البحث!

458
00:39:04,411 --> 00:39:05,755
الفريق ب، طوقوا المنطقة!

459
00:39:05,755 --> 00:39:06,971
نعم!

460
00:39:14,219 --> 00:39:15,261
رئيس,

461
00:39:15,261 --> 00:39:16,303
هل أنت بخير؟

462
00:39:23,638 --> 00:39:25,027
لم تكن قد قدمت

463
00:39:25,071 --> 00:39:27,024
نفس تقرير المخدرات من قبل؟

464
00:39:27,328 --> 00:39:30,366
قسم الطب الشرعي
تحليل بعض العينات

465
00:39:30,540 --> 00:39:33,057
واكتشف أن نصف المخدرات

466
00:39:33,057 --> 00:39:35,141
تم إنتاجه منذ أكثر من عام.

467
00:39:39,003 --> 00:39:40,522
ماذا تحاول أن تقول؟

468
00:39:40,566 --> 00:39:41,608
أعتقد

469
00:39:41,608 --> 00:39:44,386
هناك مخفية بعمق
عصابة المخدرات في المدينة.

470
00:39:44,949 --> 00:39:46,339
لولا هؤلاء الناس

471
00:39:46,339 --> 00:39:47,511
لم نكن لنكتشف ذلك.

472
00:39:47,511 --> 00:39:48,553
هوانغ مينججين,

473
00:39:48,813 --> 00:39:50,766
ومن المفترض ضباط المخدرات

474
00:39:50,853 --> 00:39:53,196
لتصدق بسهولة ما يقوله تجار المخدرات؟

475
00:39:55,887 --> 00:39:56,538
رئيس,

476
00:39:56,886 --> 00:39:59,316
ذلك الرجل لم يصدمني باعتباري تاجر مخدرات.

477
00:40:01,921 --> 00:40:02,788
هوانغ مينججين,

478
00:40:02,788 --> 00:40:04,438
هل تسمع نفسك؟

479
00:40:04,611 --> 00:40:05,871
ما قلته

480
00:40:06,522 --> 00:40:08,257
يمكن أن تمنح إدارة الشؤون الداخلية

481
00:40:08,257 --> 00:40:10,428
تحقيق عنك في أي وقت،

482
00:40:10,428 --> 00:40:13,336
مدعيا أنك
تواطأت مع تجار المخدرات.

483
00:40:18,544 --> 00:40:21,669
وهنا البرنامج النصي ل
المؤتمر الصحفي القادم .

484
00:40:38,901 --> 00:40:43,328
وتشتبه الشرطة في أن هذه
المخدرات تأتي من الخارج.

485
00:40:43,502 --> 00:40:45,455
انتظر. أيها الرئيس، ماذا يعني هذا؟

486
00:40:46,497 --> 00:40:47,755
ماذا؟

487
00:40:47,755 --> 00:40:49,144
هل هناك أي خطأ في ذلك؟

488
00:40:49,362 --> 00:40:51,488
هل تريد أن تقول للمواطنين

489
00:40:53,875 --> 00:40:56,393
أنه بعد خسارة الكثير من الضباط،

490
00:40:56,566 --> 00:40:58,910
ومكافحة الاتجار بالمخدرات
لأكثر من عشر سنوات،

491
00:40:58,910 --> 00:41:00,820
كل جهودنا ذهبت سدى؟

492
00:41:12,843 --> 00:41:16,011
[أخبار وسولي]

493
00:41:16,011 --> 00:41:17,748
[أخبار حية]

494
00:41:17,748 --> 00:41:21,003
في الآونة الأخيرة، ضبطت الشرطة كمية كبيرة
كمية المخدرات في Dongshi Pier.

495
00:41:21,003 --> 00:41:23,694
ويشاع أنهم من مدينتنا.

496
00:41:23,694 --> 00:41:24,432
اليوم،

497
00:41:24,432 --> 00:41:26,775
لدينا الكابتن هوانغ مينغجين،
رئيس شرطة مكافحة المخدرات،

498
00:41:26,775 --> 00:41:28,946
للإجابة على أسئلتنا.

499
00:41:39,233 --> 00:41:41,142
[أخبار حية]

500
00:41:41,142 --> 00:41:43,616
على مر السنين، عانينا كثيرا

501
00:41:43,616 --> 00:41:46,221
للقبض على تجار المخدرات.

502
00:41:46,264 --> 00:41:48,478
الضباط المضحون
لم يتم الإعلان عن الوجوه

503
00:41:48,478 --> 00:41:51,385
خوفاً من الانتقام منه
تجار المخدرات الذين لم يتم القبض عليهم.

504
00:41:51,385 --> 00:41:53,296
المخدرات التي تم ضبطها مؤخرا على الرصيف

505
00:41:53,296 --> 00:41:54,945
تم تحليلها من قبل الشرطة

506
00:41:54,945 --> 00:41:58,461
وثبت أن بعض الجديد
نوع المخدرات عنكبوت الثلج,

507
00:41:58,591 --> 00:41:59,198
والتي أصبحت شائعة في البلاد.

508
00:41:59,198 --> 00:42:01,802
يقترح تحقيقنا

509
00:42:01,802 --> 00:42:03,279
[أخبار حية]

510
00:42:03,279 --> 00:42:05,015
أنهم كانوا من الخارج.

511
00:42:05,796 --> 00:42:06,968
الضابط هوانغ،

512
00:42:10,180 --> 00:42:12,263
هل جاؤوا حقا من الخارج؟

513
00:42:12,958 --> 00:42:14,693
[أخبار حية]

514
00:42:14,693 --> 00:42:16,039
لدي دليل لإظهاره

515
00:42:16,083 --> 00:42:17,819
تم إنتاج هذه الأدوية

516
00:42:17,862 --> 00:42:19,381
هنا في مدينة Wusuli.

517
00:42:28,670 --> 00:42:30,319
سيدتي،

518
00:42:30,363 --> 00:42:31,795
مع أي وكالة إعلامية أنت؟

519
00:42:31,795 --> 00:42:34,139
أنا أشك بشدة في صحة
من المعلومات الخاصة بك.

520
00:42:34,139 --> 00:42:35,267
أستطيع أن أضمن

521
00:42:35,267 --> 00:42:36,569
الموجود حاليًا في مدينة Wusuli،

522
00:42:36,569 --> 00:42:39,824
مثل هذا الإنتاج الضخم للمخدرات
المصنع غير موجود.

523
00:42:39,868 --> 00:42:41,431
لديك معلومات كاذبة، أليس كذلك؟

524
00:42:41,431 --> 00:42:43,949
[أخبار حية]

525
00:42:41,475 --> 00:42:44,252
إذا كان كل ما يلزم للقضاء عليه
المخدرات خداع,

526
00:42:44,252 --> 00:42:46,900
ثم وظائفك كضباط شرطة
سيكون من السهل جدا، أليس كذلك؟

527
00:42:46,900 --> 00:42:49,157
الحدث المسجل بهذا الفيديو
وقعت في رصيف Dongshi.

528
00:42:49,157 --> 00:42:50,676
سواء كانت هناك عصابات مخدرات أم لا،

529
00:42:50,676 --> 00:42:53,497
أنتم ضباط الشرطة
يدرك جيدا الجواب.

530
00:42:58,749 --> 00:43:00,355
الجميع، استمعوا.

531
00:43:00,746 --> 00:43:02,265
أتمنى منكم جميعاً...

532
00:43:02,351 --> 00:43:05,129
وأنا أتفق مع ما قاله هذا المراسل.

533
00:43:05,129 --> 00:43:06,258
[أخبار حية]

534
00:43:06,258 --> 00:43:08,645
يقول التقرير أنهم قد يكونون كذلك
من خارج البلاد.

535
00:43:08,645 --> 00:43:11,596
ولكن مع خبرتي البالغة 12 عامًا
كضابط مكافحة المخدرات،

536
00:43:11,596 --> 00:43:12,898
فمن الأرجح أنهم من

537
00:43:12,898 --> 00:43:14,244
عصابة مخدرات محلية مخبأة بعمق

538
00:43:14,244 --> 00:43:16,849
في هذه المدينة بالذات.

539
00:43:16,849 --> 00:43:18,802
أيها الضابط هوانغ، هل تقول الحقيقة؟

540
00:43:18,802 --> 00:43:21,319
هذا صحيح، ولكن لا داعي للقلق.

541
00:43:21,319 --> 00:43:27,265
[أخبار حية]

542
00:43:22,143 --> 00:43:24,271
لدينا بالفعل أدلة معينة.

543
00:43:24,271 --> 00:43:27,786
أينما كانوا،
خارج المدينة أو داخلها،

544
00:43:27,786 --> 00:43:29,870
لن نسمح لأي منهم بالهروب

545
00:43:31,042 --> 00:43:34,471
[أخبار حية]

546
00:43:31,085 --> 00:43:32,214
لتكريم أبطالنا

547
00:43:32,214 --> 00:43:36,206
الذين ضحوا بأرواحهم
يعيش في السنوات العشر الماضية.

548
00:43:36,467 --> 00:43:38,638
برافو!

549
00:43:48,490 --> 00:43:50,573
الكاميرا تحب الضابط هوانغ.

550
00:43:53,264 --> 00:43:55,782
أنت لم تقل أي شيء لطيف بالنسبة لي.

551
00:44:00,339 --> 00:44:01,381
هل أنت غيور؟

552
00:44:02,987 --> 00:44:04,290
لماذا اخترته؟

553
00:44:16,920 --> 00:44:19,437
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك
شهدت معالجة مياه الصرف الصحي

554
00:44:19,437 --> 00:44:21,390
سائق شاحنة مجهز بمسدس.

555
00:44:22,171 --> 00:44:24,038
لماذا تريد هذه الشاحنة؟

556
00:44:25,254 --> 00:44:28,249
يمكن أن يكون هناك الكثير من مياه الصرف الصحي
يتم إنتاجها عندما يتم تصنيع المخدرات.

557
00:44:28,249 --> 00:44:31,634
لم أجد أي مشكلة مع
الموارد المائية في مدينة Wusuli

558
00:44:36,799 --> 00:44:40,835
فلا عجب أن أصل المخدرات
لا يمكن اكتشافها في مياه الصرف الصحي.

559
00:44:40,835 --> 00:44:42,484
أعتقد أن شخصًا واحدًا فقط يمكنه حجبها

560
00:44:42,528 --> 00:44:45,349
الحقيقة من تلك الحادة
الضابط هوانغ مينغجين.

561
00:44:46,999 --> 00:44:49,820
مات العديد من إخواننا هذه المرة.
يتذكر؟

562
00:44:50,385 --> 00:44:51,557
لا حاجة للاندفاع، حسنا؟

563
00:44:51,557 --> 00:44:53,510
لقد اكتشفت من هو كينغ لونغ.

564
00:44:53,683 --> 00:44:55,463
قريبا سوف تكون أمواله كلها لك.

565
00:44:55,463 --> 00:44:56,200
ما الذي تخاف منه؟

566
00:44:56,200 --> 00:44:57,633
بخير.

567
00:44:57,677 --> 00:44:59,760
نحن على نفس القارب الآن.

568
00:45:00,063 --> 00:45:02,364
إذا لم تتمكن من الوفاء بوعودك،

569
00:45:02,537 --> 00:45:03,927
لن أسمح لك بالفرار.

570
00:45:05,272 --> 00:45:06,878
أنا في طريقي،

571
00:45:06,878 --> 00:45:08,787
وأنت على ملكك.

572
00:45:08,787 --> 00:45:10,089
قاربي صغير جدًا

573
00:45:10,089 --> 00:45:11,349
لتناسبك.

574
00:45:12,217 --> 00:45:13,953
بعد هذه الوظيفة

575
00:45:13,953 --> 00:45:16,861
أنت وأنا لن يكون لدينا أي شيء
للقيام مع بعضها البعض.

576
00:45:17,772 --> 00:45:19,465
ماذا عني؟

577
00:45:19,508 --> 00:45:21,288
ألا أستطيع ركوب قاربك أيضاً؟

578
00:45:24,413 --> 00:45:26,974
سيكون لدي دائمًا مكان لك على قاربي.

579
00:45:58,138 --> 00:45:59,267
ماذا تفعل؟

580
00:45:59,527 --> 00:46:02,001
من الصعب جدًا العثور عليك.

581
00:46:02,001 --> 00:46:03,737
لماذا أنت على الحافة؟

582
00:46:03,824 --> 00:46:05,820
تخزين البضائع في مركز الشرطة

583
00:46:05,820 --> 00:46:07,731
لا يختلف عما هو عليه في المستودع!

584
00:46:07,731 --> 00:46:08,642
إنهم آمنون.

585
00:46:08,685 --> 00:46:10,248
بالطبع أنت لست على حافة الهاوية!

586
00:46:10,291 --> 00:46:11,984
عندما أوقف تمويل انتخاباتكم،

587
00:46:11,984 --> 00:46:13,200
دعونا نرى ما إذا كنت سوف تكون على حافة الهاوية!

588
00:46:13,200 --> 00:46:14,241
لا تقلق.

589
00:46:14,805 --> 00:46:17,844
سيتم إرجاع البضائع
لنا في يومين.

590
00:46:17,844 --> 00:46:18,885
تمام.

591
00:46:20,187 --> 00:46:22,097
سأعطيك يومين آخرين بعد ذلك.

592
00:46:22,531 --> 00:46:23,617
الى جانب ذلك،

593
00:46:23,659 --> 00:46:26,133
خلال اليومين عندما كنت
كانوا يراقبون مكالماتنا،

594
00:46:26,177 --> 00:46:28,391
لقد بدأنا بالفعل في اتخاذ الإجراءات اللازمة.

595
00:46:30,040 --> 00:46:33,339
من الصعب القبض على أ
صرصور صغير مثلك.

596
00:46:34,641 --> 00:46:35,943
أخبرني.

597
00:46:35,987 --> 00:46:38,461
من أرسلك إلى هنا؟

598
00:46:38,504 --> 00:46:39,936
نذل.

599
00:46:45,883 --> 00:46:47,749
إنه رجل لا يرحم.

600
00:46:50,223 --> 00:46:51,785
سيكون لطيفا

601
00:46:52,220 --> 00:46:53,696
لإطعامك للكلب.

602
00:47:10,319 --> 00:47:12,229
ستكون هناك تكاليف إضافية

603
00:47:12,229 --> 00:47:13,184
لإخراج شخص ما من السجن

604
00:47:13,184 --> 00:47:14,400
لا مشكلة.

605
00:47:20,346 --> 00:47:22,603
أهلا بالجميع.

606
00:47:22,689 --> 00:47:24,512
أنا وي يونتشو.

607
00:47:44,956 --> 00:47:47,083
يا له من فأر جاحد.

608
00:47:54,722 --> 00:47:55,980
قبل خمس سنوات،

609
00:47:56,110 --> 00:48:00,581
لقد تواطأت مع العقيد لقتل 12
حرس الحدود على متن قارب الصيد مانولا.

610
00:48:00,581 --> 00:48:01,753
سأجعلك تدفع

611
00:48:01,797 --> 00:48:03,620
لحياتهم.

612
00:48:05,790 --> 00:48:06,831
تمام.

613
00:48:08,047 --> 00:48:09,913
لا تجعلني أنتظر طويلا.

614
00:48:10,694 --> 00:48:12,126
سأنتظرك.

615
00:48:12,430 --> 00:48:13,689
لا تقلق.

616
00:48:13,733 --> 00:48:16,511
سأترك واحدة على وجهك أيضًا.

617
00:48:16,553 --> 00:48:18,550
بحيث لا يمكنك غسله أبدًا.

618
00:48:27,188 --> 00:48:29,098
وي يونتشو.

619
00:48:29,488 --> 00:48:31,095
مدينة وسولي

620
00:48:31,095 --> 00:48:32,918
لا يحتاج إلى بطل.

621
00:48:36,390 --> 00:48:37,866
هوانغ مينغجين.

622
00:48:37,908 --> 00:48:39,471
أنت بالتأكيد مثيرة للإعجاب.

623
00:48:39,689 --> 00:48:40,730
أنت مشهور.

624
00:48:40,730 --> 00:48:42,466
أنت بطل الآن.

625
00:48:42,466 --> 00:48:44,246
ثم كل العمل الذي قمنا به

626
00:48:44,289 --> 00:48:45,504
عبثا!

627
00:48:45,548 --> 00:48:46,633
ماذا عن هذا؟

628
00:48:46,676 --> 00:48:47,978
من الآن فصاعدا،

629
00:48:48,022 --> 00:48:50,192
لا تحتاج للتدخل في هذه الحالة.

630
00:48:50,192 --> 00:48:53,100
سأجد شخصًا آخر
من فرقة المخدرات الخاصة بك

631
00:48:59,524 --> 00:49:00,565
هل هناك أحد

632
00:49:00,739 --> 00:49:02,432
في فرقة المخدرات الخاصة بك الذين سيتقدمون

633
00:49:02,432 --> 00:49:03,908
وتتطوع بنفسك؟

634
00:49:08,422 --> 00:49:10,071
بخير.

635
00:49:10,679 --> 00:49:11,807
من الآن فصاعدا،

636
00:49:12,284 --> 00:49:13,283
سأكون المسؤول

637
00:49:13,283 --> 00:49:14,455
من هذه الحالة بنفسي!

638
00:49:14,932 --> 00:49:17,841
كود هذه العملية
إسمها "عملية الأفعى"!

639
00:49:19,967 --> 00:49:21,226
مرحباً أيها العمدة.

640
00:49:25,349 --> 00:49:26,435
نعم يا عمدة.

641
00:49:26,477 --> 00:49:29,039
لا تقلق. سنفعل
قصارى جهدنا للتعاون.

642
00:49:31,686 --> 00:49:33,162
دعا العمدة.

643
00:49:33,162 --> 00:49:35,723
يريد استضافة عقار
مؤتمر الدمار

644
00:49:35,723 --> 00:49:37,329
مهمتنا هذه المرة هي

645
00:49:37,373 --> 00:49:38,675
لنقل المخدرات بشكل آمن

646
00:49:38,675 --> 00:49:39,977
إلى موقع التدمير.

647
00:49:39,977 --> 00:49:42,363
إذا كان مثل هذا المبلغ الكبير
يتم شحن المخدرات،

648
00:49:42,363 --> 00:49:44,795
لن يكون دعوة المخدرات
تجار لسرقتها؟

649
00:49:44,795 --> 00:49:46,878
ألم أخبرك للتو؟

650
00:49:46,878 --> 00:49:48,441
أنا المسؤول عن

651
00:49:48,441 --> 00:49:49,699
عملية فايبر.

652
00:50:00,116 --> 00:50:02,156
أحضر لي السجلات و
لقطات مراقبة لجميع السفن

653
00:50:02,156 --> 00:50:04,196
لقد كان ذلك في الرصيف.

654
00:50:04,196 --> 00:50:05,238
أريدهم الآن.

655
00:50:05,238 --> 00:50:08,363
الإدارة البحرية
العمال خارج العمل.

656
00:50:08,363 --> 00:50:10,447
عمال الإدارة البحرية متوقفون عن العمل.
موظفو قسم المعلومات متوقفون عن العمل.

657
00:50:10,447 --> 00:50:12,270
هل سيتوقف تجار المخدرات عن العمل؟

658
00:50:12,270 --> 00:50:13,484
إذا كنت متعبا إلى هذا الحد، استقال
كونه ضابط شرطة.

659
00:50:13,528 --> 00:50:15,047
مجرد العودة إلى المنزل والراحة!

660
00:50:15,395 --> 00:50:17,521
لا تقف هناك فحسب. اذهب وابحث عنهم!

661
00:50:22,729 --> 00:50:24,813
يبدو أننا لا نستطيع التوقف عن العمل أيضًا.

662
00:50:28,589 --> 00:50:30,716
أحضرت للجميع بعض الطعام.

663
00:50:33,841 --> 00:50:35,099
[مكتب قائد الفريق]

664
00:50:35,099 --> 00:50:36,141
تيانيو!

665
00:50:38,398 --> 00:50:40,482
لم يأكل الرئيس أي شيء طوال اليوم.

666
00:50:40,829 --> 00:50:41,870
لا بأس.

667
00:50:44,779 --> 00:50:45,821
رئيس.

668
00:50:46,037 --> 00:50:47,948
لقد طلبت أرز قطع الدجاج المفضل لديك

669
00:50:47,948 --> 00:50:49,206
والشاي بالليمون.

670
00:50:49,553 --> 00:50:50,595
احصل على بعض.

671
00:50:50,769 --> 00:50:51,810
أنا لست جائعا.

672
00:50:52,982 --> 00:50:55,240
لكنك لم تأكل أي شيء طوال اليوم.

673
00:50:59,363 --> 00:51:00,491
تيانيو.

674
00:51:00,535 --> 00:51:02,401
لا تزعجني، حسنا؟

675
00:51:03,269 --> 00:51:06,047
[مكتب قائد الفريق]

676
00:51:06,741 --> 00:51:09,172
اذهب إلى المنزل إذا كنت تريد أن تأكل.

677
00:51:11,342 --> 00:51:15,509
[مكتب قائد الفريق]

678
00:51:20,153 --> 00:51:21,282
دعونا نتناول الطعام في الخارج.

679
00:51:22,975 --> 00:51:24,017
دعنا نذهب.

680
00:51:32,002 --> 00:51:33,652
هل تحب الكابتن هوانغ؟

681
00:51:35,431 --> 00:51:36,560
بالطبع لا.

682
00:51:37,211 --> 00:51:38,252
التحرك جانبا.

683
00:51:39,554 --> 00:51:40,987
دعونا نشاهد فيلما الليلة.

684
00:51:40,987 --> 00:51:42,680
[من الغسق إلى الفجر]

685
00:51:41,247 --> 00:51:42,723
لقد اشتريت التذاكر.

686
00:51:53,878 --> 00:51:54,920
[المحقق هوانغ]

687
00:51:58,393 --> 00:51:59,130
مرحبا؟

688
00:51:59,174 --> 00:52:02,429
أين وضعت الخدمات اللوجستية
السجلات في Dongshi الرصيف؟

689
00:52:02,429 --> 00:52:03,774
[مكتب قائد الفريق]

690
00:52:02,732 --> 00:52:03,818
أريد أن أنظر إليهم.

691
00:52:03,818 --> 00:52:04,990
سأعود حالا.

692
00:52:09,200 --> 00:52:10,242
تاي.

693
00:52:10,328 --> 00:52:11,370
تمام.

694
00:52:16,969 --> 00:52:18,185
لا يسمح بأي أخطاء

695
00:52:18,185 --> 00:52:19,227
في مهمة اليوم.

696
00:52:19,227 --> 00:52:21,092
بغض النظر عما يحدث،

697
00:52:21,092 --> 00:52:23,654
لا يمكننا إيقاف السيارة.

698
00:52:23,654 --> 00:52:25,259
هذه الأدوية الخاصة

699
00:52:25,259 --> 00:52:28,514
يجب أن تصل إلى
موقع التدمير كما هو مخطط له.

700
00:52:28,514 --> 00:52:29,426
مفهوم؟

701
00:52:29,426 --> 00:52:30,077
نعم يا سيدي!

702
00:52:30,077 --> 00:52:33,115
[مركز شرطة ووسولي]

703
00:53:22,987 --> 00:53:24,375
لا توقف السيارة.

704
00:53:24,680 --> 00:53:25,721
تيانيو.

705
00:53:25,982 --> 00:53:26,893
استدعاء المقر

706
00:53:26,893 --> 00:53:27,674
للتعزيزات على الفور!

707
00:53:27,674 --> 00:53:28,716
تسريع!

708
00:53:44,558 --> 00:53:46,034
ابطئ.

709
00:53:46,772 --> 00:53:49,333
هناك البناء في المستقبل.
يرجى الحفاظ على الجانب.

710
00:53:49,333 --> 00:53:50,505
ابطئ.

711
00:53:50,722 --> 00:53:51,850
ابطئ.

712
00:53:52,285 --> 00:53:53,152
هناك البناء في المستقبل.

713
00:53:53,152 --> 00:53:54,975
يرجى الحفاظ على الجانب.

714
00:53:56,017 --> 00:53:58,014
يرجى الحفاظ على الجانب. ابطئ.

715
00:53:58,579 --> 00:53:59,620
ابطئ.

716
00:54:00,879 --> 00:54:02,441
يرجى الحفاظ على الجانب.

717
00:54:03,527 --> 00:54:05,089
قف.

718
00:54:06,391 --> 00:54:07,433
ابق على الجانب.

719
00:54:07,910 --> 00:54:09,299
ابطئ.

720
00:54:22,798 --> 00:54:24,838
أيها السائق، انزل من السيارة ونظف السيارة.

721
00:54:24,838 --> 00:54:26,356
الباقي منك،

722
00:54:26,400 --> 00:54:27,138
البقاء في حالة تأهب.

723
00:54:27,181 --> 00:54:28,223
نعم.

724
00:54:36,687 --> 00:54:37,945
ماذا تفعل؟

725
00:54:37,989 --> 00:54:39,075
أطفئه!

726
00:54:39,075 --> 00:54:40,116
أسرع!

727
00:54:40,203 --> 00:54:41,244
إزالة الماء!

728
00:54:41,288 --> 00:54:42,330
أسرع!

729
00:54:42,547 --> 00:54:43,588
هل تسمعني؟

730
00:54:44,716 --> 00:54:45,758
أطفئه!

731
00:54:46,106 --> 00:54:47,451
أطفئه الآن!

732
00:54:49,013 --> 00:54:50,055
هل تسمعني؟

733
00:55:05,638 --> 00:55:07,287
أطفئه الآن. اسرع.

734
00:55:19,701 --> 00:55:20,569
كينغ لونغ.

735
00:55:20,569 --> 00:55:22,478
تم اعتراض البضائع.

736
00:55:24,431 --> 00:55:26,428
افتح الصناديق وتحقق من البضائع.

737
00:55:26,645 --> 00:55:28,642
افتح الصناديق وتحقق من البضائع.

738
00:57:00,962 --> 00:57:02,090
الضابط هوانغ.

739
00:57:03,523 --> 00:57:05,303
استمتع.

740
00:58:06,285 --> 00:58:09,280
الضابط هوانغ، أنت متأكد
ترقى إلى مستوى سمعتك.

741
00:58:13,186 --> 00:58:15,183
لا يمكن لأحد أن يلمس هذه الأدوية،

742
00:58:15,660 --> 00:58:16,876
بما في ذلك أنت.

743
00:58:29,593 --> 00:58:30,635
خذ قسطا من الراحة.

744
00:59:15,428 --> 00:59:18,162
الضابط هوانغ، أنت متأكد
نقدر الطعام الجيد.

745
00:59:20,854 --> 00:59:22,850
ماذا تريد؟

746
00:59:32,052 --> 00:59:34,352
أريدك أن تنضم إلينا.

747
00:59:39,691 --> 00:59:40,993
انضم اليك؟

748
00:59:43,250 --> 00:59:44,422
أنا...

749
00:59:44,465 --> 00:59:45,507
ضابط شرطة.

750
00:59:45,767 --> 00:59:46,766
أنت...

751
00:59:46,809 --> 00:59:47,851
مجرم.

752
00:59:48,371 --> 00:59:49,413
نعم.

753
00:59:49,761 --> 00:59:51,193
نحن مختلفون،

754
00:59:52,191 --> 00:59:54,058
ولكن لدينا نفس الهدف.

755
01:00:01,523 --> 01:00:03,737
يبدو أنك لا تزال لا تثق بنا.

756
01:00:06,341 --> 01:00:07,382
عسل!

757
01:00:24,007 --> 01:00:27,088
لقد كانت أداة ل
كينغ لونغ لنقل المخدرات.

758
01:00:30,170 --> 01:00:31,646
فيطعنونها،

759
01:00:32,383 --> 01:00:34,206
دون أن تؤذي أعضائها،

760
01:00:34,250 --> 01:00:37,766
وضع المخدرات فيها، وخياطتها.

761
01:00:40,891 --> 01:00:42,323
أليست مثالية؟

762
01:00:44,884 --> 01:00:46,620
لو كنت أنا،

763
01:00:46,620 --> 01:00:50,092
لم أكن لأسمح لك أن تتأذى بشدة.

764
01:00:50,266 --> 01:00:52,133
لدي الآن الصيغة

765
01:00:52,219 --> 01:00:53,261
والبضائع.

766
01:00:53,347 --> 01:00:55,214
بعد أن قتلنا كينغ لونغ،

767
01:00:55,258 --> 01:00:56,993
سأكون الملك لونج القادم

768
01:00:57,037 --> 01:00:58,295
في مدينة ووسولي.

769
01:01:00,900 --> 01:01:01,941
تمام.

770
01:01:11,621 --> 01:01:12,967
ربما في حياتك القادمة

771
01:01:18,783 --> 01:01:20,345
أنت متأكد من جريئة.

772
01:01:20,910 --> 01:01:22,733
كيف تجرؤ على ذكر عبارة "كينج لونج"

773
01:01:22,733 --> 01:01:24,468
أمام زوجتي؟

774
01:01:31,196 --> 01:01:33,583
عدد المفقودين
يتم جدولتها كل عام.

775
01:01:33,583 --> 01:01:37,577
من المستحيل على نطاق واسع
حالات الاختفاء دون الإبلاغ عنها.

776
01:01:38,835 --> 01:01:40,268
الناس في عداد المفقودين؟

777
01:01:40,919 --> 01:01:42,265
أيها الضابط هوانغ، ربما لا تعرف

778
01:01:42,265 --> 01:01:44,434
كم عدد حالات المفقودين التي تحدث

779
01:01:45,042 --> 01:01:47,690
في الأحياء الفقيرة في Wusuli
المدينة كل عام، أليس كذلك؟

780
01:01:48,688 --> 01:01:49,729
هذا صحيح.

781
01:01:50,034 --> 01:01:52,161
شخص مثلنا في عداد المفقودين

782
01:01:52,854 --> 01:01:55,112
لن يؤثر على المدينة

783
01:01:56,588 --> 01:01:59,453
هل فكرت يوما
الإيمان بالشرطة؟

784
01:02:02,578 --> 01:02:03,750
فقط هذا العام،

785
01:02:03,750 --> 01:02:05,615
هناك أكثر من 1800 حالة مفقودين

786
01:02:05,615 --> 01:02:07,438
مسجلة في Wusuli.

787
01:02:08,220 --> 01:02:09,696
هل تستطيع الشرطة التعامل معها؟

788
01:02:10,824 --> 01:02:12,083
قبض على كينغ لونغ

789
01:02:12,734 --> 01:02:14,470
وتسويتها مرة واحدة وإلى الأبد.

790
01:02:16,162 --> 01:02:17,639
توقف عن التمثيل.

791
01:02:18,636 --> 01:02:20,329
لا بد لي من القبض على الملك لونغ.

792
01:02:20,373 --> 01:02:21,371
لا يمكنك الهروب سواء.

793
01:02:21,371 --> 01:02:22,717
ثم، الضابط هوانغ،

794
01:02:24,063 --> 01:02:26,753
مجرد التفكير في أن لديك هذه الأدوية.

795
01:02:27,014 --> 01:02:28,663
ما رأيك هو الطريق الصحيح

796
01:02:28,707 --> 01:02:29,748
للتعامل معهم؟

797
01:02:31,311 --> 01:02:31,962
احرقهم.

798
01:02:32,006 --> 01:02:33,047
تمام.

799
01:02:33,047 --> 01:02:34,176
سأستمع إليك.

800
01:03:13,760 --> 01:03:15,018
الضابط هوانغ.

801
01:03:15,843 --> 01:03:16,972
انها لك.

802
01:03:20,835 --> 01:03:22,268
الضابط هوانغ.

803
01:03:22,919 --> 01:03:23,960
رئيس.

804
01:03:24,481 --> 01:03:25,653
أنا آسف.

805
01:03:25,696 --> 01:03:27,085
ماذا فعلت لها؟

806
01:03:28,040 --> 01:03:29,906
لا شيء كثيرا.

807
01:03:29,906 --> 01:03:32,424
لكن زميلك كان غير مطيع للغاية.

808
01:03:32,554 --> 01:03:33,639
لذا،

809
01:03:33,683 --> 01:03:36,764
لقد أطعمتها بعض مصل الحقيقة.

810
01:03:36,982 --> 01:03:38,977
ليس كثيراً. ثلاثة ملليجرام فقط.

811
01:03:39,108 --> 01:03:41,582
أنظر إليها. إنها أكثر طاعة الآن.

812
01:03:42,841 --> 01:03:44,230
ماذا تريد بالضبط؟

813
01:03:44,230 --> 01:03:46,053
يا زعيم، لا تهتم بي.

814
01:03:50,306 --> 01:03:52,216
هل انتهى مصل الحقيقة؟

815
01:03:52,477 --> 01:03:53,865
أعطها طلقتين أخريين!

816
01:03:54,777 --> 01:03:55,862
في ثلاث ساعات،

817
01:03:56,079 --> 01:03:57,381
أريد أن أرى البضائع الخاصة بي

818
01:03:57,381 --> 01:03:59,725
تظهر أمامي سليمة!

819
01:04:04,456 --> 01:04:05,845
كيف لمس.

820
01:04:06,670 --> 01:04:09,361
انها لا تزال تفكر
عنك في هذه المحنة.

821
01:04:10,186 --> 01:04:11,227
الضابط هوانغ.

822
01:04:13,311 --> 01:04:16,088
اختر واحدا من الاثنين
الخيارات مع حظك.

823
01:04:20,559 --> 01:04:22,295
غادر بهدوء.

824
01:04:22,338 --> 01:04:23,598
البضاعة لهم.

825
01:04:49,640 --> 01:04:50,682
إنه خطأي.

826
01:04:52,417 --> 01:04:53,850
اذهب خلفه!

827
01:04:54,979 --> 01:04:56,020
من بعده!

828
01:05:02,964 --> 01:05:04,180
هذا الضابط هوانغ

829
01:05:04,267 --> 01:05:05,526
يجب أن يكون أحمق، أليس كذلك؟

830
01:05:07,219 --> 01:05:09,042
أعتقد أنني قمت بالاختيار الصحيح.

831
01:05:11,342 --> 01:05:12,383
أوقف السيارة.

832
01:05:36,169 --> 01:05:39,294
أيها الضابط هوانغ، أنت مخلص حقًا.

833
01:05:48,799 --> 01:05:50,622
لا تقلق.

834
01:05:50,622 --> 01:05:52,272
تحقق من البضائع أولا.

835
01:06:21,656 --> 01:06:22,785
ماذا تفعل؟

836
01:06:24,477 --> 01:06:25,519
تتصرف بنفسك!

837
01:06:29,035 --> 01:06:31,553
لقد قلنا لك بالفعل
نحن نتحقق من البضائع.

838
01:06:31,553 --> 01:06:34,547
العنكبوت الجليدي هو دواء من الدرجة الأولى.

839
01:06:35,198 --> 01:06:40,537
سوف تحصل على الإحساس بالوخز الذي يشبه
الآلاف من العناكب تزحف على جسمك.

840
01:06:51,084 --> 01:06:52,040
الضابط هوانغ.

841
01:06:52,040 --> 01:06:53,081
أنت دقيق جدا.

842
01:06:53,081 --> 01:06:54,556
دع الضابط هوانغ يذهب.

843
01:06:54,556 --> 01:06:55,598
تيانيو.

844
01:06:57,204 --> 01:06:58,420
الضابط هوانغ.

845
01:06:58,463 --> 01:07:00,634
- لا تلومني على عدم تذكيرك.
- تيانيو.

846
01:07:00,634 --> 01:07:02,803
العناكب الجليدية قوية.

847
01:07:03,238 --> 01:07:05,885
إنها لن تعيش طويلاً إذا لم تفعل ذلك
خذها إلى المستشفى على الفور.

848
01:07:05,885 --> 01:07:08,793
إنه دغدغة في البداية، ثم يأتي الخدر.

849
01:07:10,182 --> 01:07:11,224
ثم...

850
01:07:16,562 --> 01:07:18,950
إعادة البضائع لي!

851
01:07:28,412 --> 01:07:30,104
تيانيو.

852
01:07:30,929 --> 01:07:32,318
آسف.

853
01:07:32,362 --> 01:07:34,054
لقد فقدت المخدرات.

854
01:07:34,359 --> 01:07:35,140
أنت لم تفقدهم، تيانيو.

855
01:07:35,140 --> 01:07:35,834
أنت لم تفعل ذلك.

856
01:07:35,834 --> 01:07:36,875
يا.

857
01:07:48,985 --> 01:07:51,850
بضاعتي!

858
01:07:59,490 --> 01:08:00,444
تاي.

859
01:08:00,444 --> 01:08:01,703
تعال إلى Dongshi Pier الآن.

860
01:08:01,703 --> 01:08:03,439
اتصل بالإسعاف! عجل!

861
01:08:46,322 --> 01:08:47,885
تيانيو!

862
01:08:47,885 --> 01:08:49,491
هل أنا ميت؟

863
01:08:49,491 --> 01:08:50,619
هل أنا أموت؟

864
01:08:50,923 --> 01:08:52,095
تيانيو.

865
01:08:52,138 --> 01:08:53,180
لن تموت.

866
01:08:53,961 --> 01:08:55,524
لن أتركك تموت أيضاً

867
01:08:55,914 --> 01:08:57,521
كلمة المرور للأرشيف

868
01:08:57,911 --> 01:08:59,908
هو اليوم

869
01:08:59,908 --> 01:09:01,774
التقينا لأول مرة.

870
01:09:02,729 --> 01:09:04,726
0607.

871
01:09:04,812 --> 01:09:06,419
هل سمعتني؟

872
01:09:07,112 --> 01:09:10,281
أنا أستمع.

873
01:09:14,665 --> 01:09:17,096
من الآن فصاعدا عليك...

874
01:09:18,398 --> 01:09:21,480
الحصول على شخص دقيق ل
مساعدتك في هذه المهام.

875
01:09:22,347 --> 01:09:25,256
أعلم أنك تكرهينهم أكثر من غيرهم...

876
01:09:29,466 --> 01:09:30,855
تيانيو.

877
01:09:31,592 --> 01:09:32,982
تيانيو!

878
01:09:33,068 --> 01:09:34,371
لا يمكنك النوم يا تيانيو.

879
01:09:34,371 --> 01:09:35,673
لا يمكنك النوم.

880
01:09:35,716 --> 01:09:36,845
لا يمكنك النوم يا تيانيو.

881
01:09:36,845 --> 01:09:38,103
لا يمكنك النوم.

882
01:09:38,103 --> 01:09:39,145
استمر في الحديث.

883
01:09:41,316 --> 01:09:42,921
لا تغفو، تيانيو.

884
01:09:59,545 --> 01:10:01,238
كيف تجرؤ على الركض بعد إتلاف بضاعتي؟

885
01:10:01,238 --> 01:10:02,757
هل تعرف كم كان هناك؟

886
01:10:02,757 --> 01:10:04,624
300 مليون؟

887
01:10:04,710 --> 01:10:06,359
هذا هو أموالي!

888
01:10:12,697 --> 01:10:14,736
تيانيو، لا يمكنك النوم.

889
01:10:15,083 --> 01:10:16,299
رئيس.

890
01:10:16,343 --> 01:10:17,515
أين أنت؟

891
01:10:18,426 --> 01:10:20,640
أنا بارد جدا.

892
01:10:20,640 --> 01:10:21,898
أنا جائع جدا.

893
01:10:24,633 --> 01:10:26,195
رئيس.

894
01:10:27,541 --> 01:10:29,797
أريد شيئا للأكل.

895
01:10:29,928 --> 01:10:31,143
بالطبع.

896
01:10:31,143 --> 01:10:33,921
أنت تعرف أفضل ما
الطعام المفضل لدى الجميع هو.

897
01:10:36,438 --> 01:10:42,732
لي يحب معجون اللحم
حساء السباغيتي والبورشت.

898
01:10:42,776 --> 01:10:44,078
وبما أنك ترغب بشدة في إنقاذها،

899
01:10:44,078 --> 01:10:46,378
سأدعك تراقبها

900
01:10:46,378 --> 01:10:47,941
يموت أمامك!

901
01:10:50,328 --> 01:10:51,891
تشانغ

902
01:10:52,628 --> 01:10:53,887
يحب أن يأكل

903
01:10:55,102 --> 01:10:58,532
كاري لحم البقر مع شاي الحليب المثلج.

904
01:11:00,832 --> 01:11:02,090
ميلي يحب...

905
01:11:04,782 --> 01:11:06,908
ميلي تحب أرز فخذ البط.

906
01:11:07,168 --> 01:11:09,426
نعم، أرز ساق البط.

907
01:11:49,314 --> 01:11:51,007
و...

908
01:11:51,961 --> 01:11:53,784
و مثلج...

909
01:11:54,349 --> 01:11:55,868
مثلج...

910
01:11:56,432 --> 01:11:57,474
قهوة...

911
01:11:58,342 --> 01:11:59,383
قهوة...

912
01:11:59,514 --> 01:12:00,686
شاي الحليب!

913
01:13:35,568 --> 01:13:37,607
لدينا شريك جديد.

914
01:13:42,208 --> 01:13:43,727
كينغ لونغ.

915
01:13:43,901 --> 01:13:46,071
والآن بعد أن اختفت البضائع،

916
01:13:46,157 --> 01:13:48,024
هل حان الوقت

917
01:13:49,413 --> 01:13:51,453
لزعيم جديد في Wusuli؟

918
01:13:54,665 --> 01:13:56,965
أعلم أنك قلقة للغاية.

919
01:13:58,181 --> 01:14:00,004
ولكن تحت هذه المدينة

920
01:14:00,915 --> 01:14:02,999
هو المكان الذي تكمن فيه مؤسستنا حقًا.

921
01:14:03,042 --> 01:14:05,342
طالما تحت الارض
القصر لا يزال موجودا

922
01:14:05,342 --> 01:14:07,035
العناكب الجليدية

923
01:14:07,035 --> 01:14:08,381
لن ينفد المخزون.

924
01:14:09,075 --> 01:14:11,332
سنعطيك فرصة أخيرة.

925
01:14:11,376 --> 01:14:13,590
كينج لونج، تذكر هذا.

926
01:14:13,632 --> 01:14:15,499
هذه هي فرصتك الأخيرة!

927
01:14:39,024 --> 01:14:40,065
الضابط هوانغ.

928
01:14:40,283 --> 01:14:42,323
لقد تم القبض عليك للاشتباه
بقبول الرشاوى من تجار المخدرات

929
01:14:42,323 --> 01:14:44,276
وإساءة استخدام سلطتك للمساعدة في الجرائم.

930
01:14:44,276 --> 01:14:46,490
يرجى الحضور معنا للتحقيق.

931
01:14:46,490 --> 01:14:48,182
هذا هو مذكرة الاعتقال الخاصة بك.

932
01:15:05,717 --> 01:15:07,410
لقد وعدني تيانيو.

933
01:15:12,272 --> 01:15:15,223
[من الغسق إلى الفجر]

934
01:15:16,048 --> 01:15:17,394
وعد تيانيو.

935
01:15:20,215 --> 01:15:23,035
هل تعرف ماذا يحدث
للأشخاص الذين يتابعونك؟

936
01:15:24,381 --> 01:15:25,553
هناك واحد فقط.

937
01:15:28,462 --> 01:15:29,937
إنه الموت!

938
01:15:34,277 --> 01:15:35,710
لقد فقدنا بالفعل الكثير من الإخوة.

939
01:15:35,710 --> 01:15:37,663
لماذا كان عليك قتلها؟

940
01:15:40,614 --> 01:15:43,436
مجرد إعطاء المخدرات مرة أخرى
كينج لونج وسينتهي الأمر.

941
01:15:43,436 --> 01:15:45,736
لماذا قتلتها؟

942
01:15:46,474 --> 01:15:48,557
لا ينبغي لنا أن نستسلم لهم.

943
01:16:02,794 --> 01:16:06,570
لا ينبغي أن يضحي Tianyu
نفسها لشخص مثلك.

944
01:16:08,349 --> 01:16:09,044
تاي،

945
01:16:09,044 --> 01:16:09,825
جاء محام.

946
01:16:09,825 --> 01:16:10,911
وقال إنه محامي الدفاع عن بوس

947
01:16:10,911 --> 01:16:12,169
ويريد مقابلته.

948
01:16:26,406 --> 01:16:27,751
قم بإيقاف تشغيل تسجيل الفيديو.

949
01:16:27,751 --> 01:16:28,793
نعم.

950
01:17:01,389 --> 01:17:03,517
أنا أحب النظرة في عينيك الآن.

951
01:17:08,855 --> 01:17:10,374
ما الذي تفعله هنا؟

952
01:17:12,458 --> 01:17:14,585
لقد نسيت أن أخبرك بخطتي.

953
01:17:16,277 --> 01:17:18,577
لقد وجدت دواء كينغ لونغ
مصنع التصنيع.

954
01:17:18,577 --> 01:17:20,878
إنه في محطة معالجة مياه الصرف الصحي.

955
01:17:20,921 --> 01:17:22,397
مياه الصرف الصحي للمخدرات

956
01:17:22,440 --> 01:17:24,003
لقد تم تنقيته بالفعل.

957
01:17:24,351 --> 01:17:25,956
كينغ لونغ للمجاري.

958
01:17:29,125 --> 01:17:31,729
لا عجب أنه لم يتم العثور على أي أثر للمخدرات

959
01:17:31,946 --> 01:17:34,507
في التفتيش السابق لأنابيب الصرف الصحي.

960
01:17:35,505 --> 01:17:36,547
لذا...

961
01:17:39,498 --> 01:17:41,539
كينغ لونغ هو العمدة سونغ با.

962
01:17:44,924 --> 01:17:46,877
فماذا لو وجدته؟

963
01:17:50,610 --> 01:17:53,779
لقد قلت بالفعل أنني وجدت
موقع المصنع.

964
01:17:53,995 --> 01:17:56,295
لابد أن كينج لونج مستعجل
الإنتاج الآن.

965
01:17:56,295 --> 01:17:58,118
المشترين له جميعهم لا يرحمون،

966
01:17:58,162 --> 01:18:00,029
لذلك سيكون بالتأكيد هناك للإشراف.

967
01:18:00,029 --> 01:18:01,461
بالنسبة لك،

968
01:18:01,764 --> 01:18:04,412
إنها أفضل فرصة لذلك
قبض عليه متلبسا.

969
01:18:04,716 --> 01:18:05,931
إذن، هل أنت

970
01:18:05,931 --> 01:18:08,970
توفير القرائن باعتبارها أ
مواطن صالح الآن؟

971
01:18:15,915 --> 01:18:18,649
إذا أصبح كينغ لونغ الحاكم،

972
01:18:21,079 --> 01:18:23,597
لن يكون هناك المزيد
فرص القبض عليه.

973
01:18:24,725 --> 01:18:27,546
الضابط هوانغ، أنت
على وشك الفوز باللعبة.

974
01:18:28,111 --> 01:18:30,541
[من الغسق إلى الفجر]

975
01:18:45,343 --> 01:18:46,515
[وي يونتشو]

976
01:18:45,559 --> 01:18:47,166
تاي، المحامي هنا.

977
01:18:47,166 --> 01:18:50,377
وقال انه الدفاع عن بوس
المحامي ويريد رؤيته.

978
01:19:25,318 --> 01:19:26,360
قنبلة صوتية!

979
01:19:31,611 --> 01:19:33,043
لا أستطيع أن أرى!

980
01:19:33,043 --> 01:19:34,085
أين هم؟

981
01:19:45,153 --> 01:19:48,365
يا زعيم، سيارة مصفحة اقتحمت المكان.

982
01:20:11,065 --> 01:20:12,671
تجميد!

983
01:20:12,888 --> 01:20:14,234
الأيدي على رأسك.

984
01:20:14,278 --> 01:20:15,319
القرفصاء إلى أسفل.

985
01:20:33,940 --> 01:20:34,981
أنا شرطي.

986
01:20:35,024 --> 01:20:36,284
إذا كنت تجرؤ على قتل الأبرياء،

987
01:20:36,284 --> 01:20:37,542
سأقتلك أولاً.

988
01:21:02,933 --> 01:21:03,975
ما هي اللعبة؟

989
01:21:05,321 --> 01:21:06,883
دعونا نتعامل مع King Long معًا،

990
01:21:06,883 --> 01:21:07,838
ولكن من يمسك به

991
01:21:07,838 --> 01:21:09,053
يصبح مسؤولاً.

992
01:21:10,616 --> 01:21:11,701
وي يونتشو!

993
01:21:12,873 --> 01:21:14,001
اركب السيارة.

994
01:21:37,223 --> 01:21:40,218
هناك نسخ احتياطية شديدة
في نظام الصرف الصحي في المدينة

995
01:21:40,218 --> 01:21:42,865
بسبب المد والجزر غير عادية.

996
01:21:42,865 --> 01:21:46,598
لذلك، عدد من شاحنات الصرف الصحي
تم وضعها في العمل.

997
01:21:46,598 --> 01:21:49,115
نقترح البقاء في المنزل
قدر الإمكان.

998
01:22:24,620 --> 01:22:26,095
اليوم هو أخيرا اليوم.

999
01:22:31,955 --> 01:22:33,475
المنظف الموجود هناك،

1000
01:22:33,475 --> 01:22:35,298
كلما كان الأمر أقذر هنا.

1001
01:23:14,838 --> 01:23:19,092
يتم نقل المواد الخام للأدوية
مباشرة إلى المياه الدولية عبر المجاري.

1002
01:23:19,092 --> 01:23:20,133
ممتاز.

1003
01:23:31,028 --> 01:23:32,157
الضابط هوانغ،

1004
01:23:32,982 --> 01:23:34,284
بدأت اللعبة.

1005
01:23:35,716 --> 01:23:36,540
يساعد!

1006
01:23:36,628 --> 01:23:37,539
شخص ما اقتحم!

1007
01:23:37,539 --> 01:23:38,581
عجل!

1008
01:23:38,928 --> 01:23:39,883
الضابط هوانغ،

1009
01:23:39,926 --> 01:23:41,662
سأنتظرك في المقدمة.

1010
01:23:50,170 --> 01:23:52,296
إذا لم يتم تدمير تلك العناكب الجليدية،

1011
01:23:52,296 --> 01:23:54,379
لن آتي إلى هنا مرة أخرى أبدًا.

1012
01:23:54,597 --> 01:23:56,116
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

1013
01:23:56,159 --> 01:23:58,113
باستخدام الملاحظات التي تركها البروفيسور لي،

1014
01:23:58,113 --> 01:24:00,239
لقد قمنا بإعادة إنشاء التوليف
صيغة العناكب الجليدية.

1015
01:24:00,239 --> 01:24:01,931
نحن نعمل ساعات إضافية الآن.

1016
01:24:01,975 --> 01:24:04,449
يمكن شحن البضائع
في حوالي يومين.

1017
01:24:05,577 --> 01:24:06,749
ما هذا؟

1018
01:24:11,611 --> 01:24:12,783
إنه هوانغ مينغجين.

1019
01:24:14,129 --> 01:24:15,994
إنه مجرد هارب.

1020
01:24:16,299 --> 01:24:17,601
اطلب من شخص ما أن يقتله.

1021
01:24:26,021 --> 01:24:27,062
توقف عن القتال.

1022
01:24:27,844 --> 01:24:28,885
هذا أنا.

1023
01:27:18,596 --> 01:27:19,811
.لا تتحرك

1024
01:27:33,484 --> 01:27:35,828
أيها الضابط هوانغ، أنت تحرق الجسور.

1025
01:27:39,864 --> 01:27:41,166
تاي، شخص ما هنا.

1026
01:27:41,166 --> 01:27:42,729
لقد قال أنه محامي الدفاع عن بوس.

1027
01:27:42,729 --> 01:27:44,464
سوف يأتون إلي مرة أخرى.

1028
01:27:45,289 --> 01:27:46,635
ثق بي مرة أخرى.

1029
01:27:47,503 --> 01:27:49,456
انتظر إشارتي قبل التصرف.

1030
01:27:49,586 --> 01:27:50,888
أين فريق سوات؟

1031
01:27:54,318 --> 01:27:55,706
لقد دخلنا نفق الصرف الصحي.

1032
01:27:55,706 --> 01:27:56,878
سنكون هناك قريبا.

1033
01:27:59,613 --> 01:28:00,871
لقد خدعت.

1034
01:28:02,261 --> 01:28:04,084
لماذا لا تتبع القواعد؟

1035
01:28:04,126 --> 01:28:05,733
أنا فقط أتبع قواعد الشرطة.

1036
01:28:05,733 --> 01:28:06,558
إذا تحركت،

1037
01:28:06,600 --> 01:28:07,642
سأطلق النار.

1038
01:28:25,785 --> 01:28:26,610
كينغ لونغ,

1039
01:28:26,610 --> 01:28:29,345
قلت أنك سوف تنقذ عائلتي.

1040
01:28:29,345 --> 01:28:32,513
آه!

1041
01:29:27,420 --> 01:29:28,591
تشنغ.

1042
01:29:29,199 --> 01:29:30,327
تشنغ.

1043
01:29:30,327 --> 01:29:31,803
لقد استخدمت مثل هذا الشاب
طفل لنقل المخدرات.

1044
01:29:31,803 --> 01:29:33,149
هل أنت مجنون؟

1045
01:29:34,842 --> 01:29:36,707
اترك أخي!

1046
01:29:40,962 --> 01:29:42,827
آه!

1047
01:29:43,696 --> 01:29:46,213
سأعود لأخذ
الانتقام من كينغ لونغ.

1048
01:29:47,212 --> 01:29:48,470
هل أنت قادم؟

1049
01:29:52,941 --> 01:29:54,200
قبل خمس سنوات،

1050
01:29:54,330 --> 01:29:59,278
لقد تواطأت مع العقيد لقتل
12 من حرس السواحل على متن قارب الصيد مانولا.

1051
01:29:59,278 --> 01:30:00,971
سأجعلك تدفع

1052
01:30:00,971 --> 01:30:02,924
لحياتهم.

1053
01:30:39,904 --> 01:30:40,642
عسل,

1054
01:30:40,772 --> 01:30:42,031
سأعود قريبا.

1055
01:30:42,204 --> 01:30:42,943
سيدي،

1056
01:30:43,159 --> 01:30:45,026
قصف كينغ لونغ الدواء
المصنع لإنقاذ نفسه.

1057
01:30:45,026 --> 01:30:45,938
ماذا عن بضائعنا؟

1058
01:30:45,938 --> 01:30:47,196
لقد ذهبوا جميعا.

1059
01:30:47,240 --> 01:30:48,021
اللعنة!

1060
01:30:48,238 --> 01:30:50,625
سأقوم بتمزيق هذا الكاذب إلى قطع!

1061
01:31:32,640 --> 01:31:34,159
ابحث عن جثة ذلك المجنون.

1062
01:31:34,159 --> 01:31:35,505
معرفة ما إذا كان ميتا أم لا.

1063
01:31:38,977 --> 01:31:40,018
انها ليست هنا.

1064
01:31:40,757 --> 01:31:41,972
انها ليست هنا أيضا.

1065
01:31:42,927 --> 01:31:44,012
افتح النظام السحابي.

1066
01:31:44,012 --> 01:31:45,054
تمام.

1067
01:31:50,956 --> 01:31:51,998
[الضرر]

1068
01:31:52,258 --> 01:31:53,040
كينغ لونغ هناك.

1069
01:31:53,040 --> 01:31:54,081
قبض عليه!

1070
01:31:54,429 --> 01:31:55,774
توقف عن النظر.

1071
01:31:55,774 --> 01:31:56,816
احمني!

1072
01:31:58,899 --> 01:32:00,766
الكلاب المسعورة تعض بدون سبب.

1073
01:32:02,719 --> 01:32:04,412
قف!

1074
01:32:18,865 --> 01:32:19,907
يتحرك!

1075
01:32:26,982 --> 01:32:27,894
عمدة,

1076
01:32:27,894 --> 01:32:28,935
ساعدني.

1077
01:32:42,043 --> 01:32:43,171
ماذا تفعل؟

1078
01:32:43,606 --> 01:32:45,645
سأوضح لك ما يعنيه King Long.

1079
01:32:47,338 --> 01:32:49,379
اذهب إلى الجحيم!

1080
01:33:25,230 --> 01:33:27,227
قلت لك أن تدفع لي مرة أخرى.

1081
01:33:30,829 --> 01:33:31,871
عجل.

1082
01:33:45,761 --> 01:33:46,802
أنت تقود.

1083
01:34:30,336 --> 01:34:33,071
[كل صوت مهم]

1084
01:35:56,450 --> 01:35:57,796
بدوره!

1085
01:35:57,839 --> 01:35:58,880
اقلب الدفة!

1086
01:36:36,121 --> 01:36:38,422
قلت لك أنني لن أجعلك تنتظر طويلاً.

1087
01:37:24,300 --> 01:37:26,383
يجب أن تسرع وتعترف إذا استطعت.

1088
01:37:26,383 --> 01:37:28,467
اعترف بكل شيء، بما في ذلك المكان الذي اختبأت فيه

1089
01:37:28,467 --> 01:37:29,335
الأشخاص المفقودين الذين ساعدوك

1090
01:37:29,335 --> 01:37:30,117
نقل المخدرات

1091
01:37:30,117 --> 01:37:32,026
والمتواطئين مع Dragon Gang.

1092
01:37:32,026 --> 01:37:33,589
اعترف بكل شيء.

1093
01:37:33,632 --> 01:37:36,019
يجب أن تسرع وتعترف إذا استطعت.

1094
01:37:36,063 --> 01:37:37,972
اعترف بكل شيء، بما في ذلك المكان الذي اختبأت فيه

1095
01:37:37,972 --> 01:37:39,362
الأشخاص المفقودين الذين ساعدوك

1096
01:37:39,362 --> 01:37:40,880
نقل المخدرات.

1097
01:37:46,349 --> 01:37:46,826
أنقذني!

1098
01:37:46,870 --> 01:37:47,347
شرطة!

1099
01:37:47,347 --> 01:37:47,738
تجميد!

1100
01:37:47,738 --> 01:37:50,603
شخص ما يريد قتلي.

1101
01:37:50,646 --> 01:37:51,688
هناك.

1102
01:37:53,294 --> 01:37:54,727
شخص ما يريد قتلي.

1103
01:37:54,727 --> 01:37:55,594
سونغ با,

1104
01:37:55,768 --> 01:37:57,678
هل تعرف كم من الناس
هل تريد قتلك هناك؟

1105
01:37:57,678 --> 01:37:58,329
إذا اعترفت،

1106
01:37:58,329 --> 01:38:00,022
يمكننا أن ننقذ حياتك.

1107
01:38:00,456 --> 01:38:04,405
شرح عن الأشخاص المفقودين الذين
أُجبروا على نقل المخدرات أيضًا.

1108
01:38:04,405 --> 01:38:06,316
لقد تم كل ذلك بنفسي.

1109
01:38:06,316 --> 01:38:08,139
أنا أعترف بذلك، حسنا؟

1110
01:38:13,217 --> 01:38:15,126
أنت لم تقل أي شيء، أليس كذلك؟

1111
01:38:17,904 --> 01:38:19,119
ليس بعد.

1112
01:38:19,119 --> 01:38:19,944
ذلك يعتمد على أدائك الآن.

1113
01:38:19,944 --> 01:38:21,160
طالما أنك تتحمل كل اللوم،

1114
01:38:21,160 --> 01:38:24,241
يمكننا أن نضمن أنك سوف تنفق
بقية حياتك في السجن.

1115
01:38:24,241 --> 01:38:25,283
حلم على.

1116
01:38:26,151 --> 01:38:26,889
عشر سنوات على الأكثر،

1117
01:38:26,889 --> 01:38:28,452
أو سأكشف كل شيء.

1118
01:38:41,820 --> 01:38:42,557
إلى أين أنت ذاهب؟

1119
01:38:42,557 --> 01:38:44,120
ماء.

1120
01:38:52,974 --> 01:38:55,709
تريد مسح الخاص بك
جرائم في عشر سنوات فقط؟

1121
01:38:55,709 --> 01:38:57,271
هذه رغبة جميلة.

1122
01:38:57,966 --> 01:39:00,744
لا أعتقد أنك قد فعلت
اعترف بكل شيء حتى الآن.

1123
01:39:08,644 --> 01:39:09,599
سأعترف.

1124
01:39:09,599 --> 01:39:11,725
سأعترف بكل شيء.

1125
01:39:13,852 --> 01:39:15,110
.لا تتحرك

1126
01:39:16,413 --> 01:39:18,583
القرفصاء ووضع يديك على رأسك.

1127
01:39:21,535 --> 01:39:26,048
العمدة السابق سونج با
وحزبه السياسي

1128
01:39:26,048 --> 01:39:30,215
تم القبض عليهم بشبهات بشرية
الاتجار وإنتاج المخدرات.

1129
01:39:34,860 --> 01:39:36,162
باستخدام شهادة سونغ با،

1130
01:39:36,162 --> 01:39:39,981
تم العثور على الأشخاص المفقودين في
منازل للإيجار في عدة أرصفة.

1131
01:39:40,980 --> 01:39:44,018
وفي الوقت نفسه الشرطة
تلقى رسالة مجهولة المصدر.

1132
01:39:44,018 --> 01:39:46,101
المخدرات التي سقطت في الماء
تم العثور على الرصيف أيضًا.

1133
01:39:46,101 --> 01:39:47,837
الحكم هو كما يلي.

1134
01:39:47,837 --> 01:39:49,834
المتهم سونج با

1135
01:39:49,834 --> 01:39:51,483
مذنب بإنتاج المخدرات،

1136
01:39:51,483 --> 01:39:54,565
الاتجار بالبشر، وكذلك الاتجار بالبشر

1137
01:39:54,608 --> 01:39:58,124
ويحكم عليه الآن
الموت وفقا للقانون.

1138
01:39:58,124 --> 01:39:58,949
حضرتك،

1139
01:39:58,949 --> 01:40:00,077
أستطيع أن أعترف أكثر.

1140
01:40:00,077 --> 01:40:01,684
لا تحكم علي بالإعدام.

1141
01:40:01,900 --> 01:40:04,070
يمكنني الاستمرار في الاعتراف.

1142
01:40:04,158 --> 01:40:05,590
لا أريد أن أموت.

1143
01:40:05,590 --> 01:40:06,979
لا يزال بإمكاني الاعتراف.

1144
01:41:06,702 --> 01:41:09,220
لم أكن أتوقع منه أن يكون بهذه القسوة.

1145
01:41:11,087 --> 01:41:14,124
يبدو

1146
01:41:15,210 --> 01:41:17,119
لن أفوز بهذه اللعبة.

1147
01:41:20,592 --> 01:41:21,981
الضابط هوانغ،

1148
01:41:23,153 --> 01:41:26,625
هل تتذكر حالة أكثر من

1149
01:41:28,405 --> 01:41:30,141
1800 شخص مفقود؟

1150
01:41:30,184 --> 01:41:31,660
إذا هرب كينغ لونغ،

1151
01:41:31,747 --> 01:41:33,614
سوف يرحلون جميعًا.

1152
01:41:33,830 --> 01:41:36,478
انا ذاهب للقاء زوجتي.

1153
01:41:37,823 --> 01:41:39,169
الضابط هوانغ،

1154
01:41:39,906 --> 01:41:42,250
في بعض الأحيان،

1155
01:41:42,250 --> 01:41:45,375
هناك العديد من الطرق التي تؤدي

1156
01:41:45,375 --> 01:41:46,895
إلى الوجهة.

1157
01:41:50,802 --> 01:41:53,927
يمكنك أن تكون Wei Yunzhou، مجرم مطلوب.

1158
01:41:55,750 --> 01:41:59,178
يمكنك أيضًا أن تكون هوانغ
مينغجين، ضابط شرطة.

1159
01:42:00,568 --> 01:42:01,739
هؤلاء الناس

1160
01:42:02,694 --> 01:42:04,256
عليك الآن.

1161
01:42:06,036 --> 01:42:07,772
حدد اختيارك.

1162
01:42:26,696 --> 01:42:27,955
اعترف بالذنب.

1163
01:42:29,301 --> 01:42:31,731
كما عثرنا على الأشخاص المفقودين.

1164
01:42:40,585 --> 01:42:42,713
من المؤسف أنك لم تتمكن من رؤيته.

1165
01:42:43,017 --> 01:42:49,267
[مقبرة السيد يونتشو وي والسيدة نامي]

1166
01:43:28,764 --> 01:43:30,066
لماذا اخترته؟

1167
01:43:30,370 --> 01:43:34,493
[منذ 10 سنوات]

1168
01:43:37,141 --> 01:43:38,834
آسف على المتاعب.

1169
01:43:41,134 --> 01:43:43,999
لا تدع تجار المخدرات الخاص بك
تشغيل في جميع أنحاء العالم.

1170
01:44:05,702 --> 01:44:06,743
تحية.

1171
01:44:09,478 --> 01:44:10,650
انتباه.

1172
01:44:11,908 --> 01:44:12,950
تحية.

1173
01:44:13,950 --> 01:44:17,950
مزامنة: الساتان